Marta Gomez — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Ronda
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Ronda » de Marta Gomez.
Paroles
A la rueda, rueda de pan y canela
Dame un besito, vete pa’la escuela
Que juegue a la ronda el sol y la tierra
A la rueda ruedita tierra de piedra
Dame un besito sol de madera.
CORO:
A la rueda rueda luz
de pan y canela luna
a la rueda rueda mar
de pan y canela aire
a ver si se acaban to’los problemas
jugando a la ronda pan y canela
Arre caballito hecho de madera
no andes tan despacio al subir la cuesta
que juegue a la ronda el mar y la arena
arre mi caballito arena de piedra
dame un besito mar de madera
A la rueda rueda luz
de pan y canela agua
a la rueda rueda paz
de pan y canela guerra.
A ver si se acaban to’los problemas
jugando a la ronda pan y canela
a ver si se acaban to’los problemas
jugando a la ronda pan y canela.
Traduction des paroles
À la roue, roue de pain et de cannelle
Donnez-moi un baiser, aller à l'école
Laissez le soleil et la terre jouer
À la roue Pierre Terre roue
Donne-moi un petit baiser de soleil en bois.
CHŒUR:
À la roue roue lumière
pain et cannelle Lune
à la roue roue mer
du pain et de la Cannelle, de l'Air
nous allons voir si il n'y a pas plus de difficulté.
jouer le pain et la cannelle ronde
Arre Petit Cheval En bois
ne marchez pas si lentement que vous montez la colline
laissez - le jouer autour de la mer et le sable
jette mon petit cheval pierre de sable
Donne moi un petit baiser de mer en bois
À la roue roue lumière
du pain et de la cannelle, de l'eau
à la roue roue de la paix
guerre du pain et de la cannelle.
Nous allons voir si il n'y a pas plus de difficulté.
jouer le pain et la cannelle ronde
nous allons voir si il n'y a pas plus de difficulté.
jouer le pain et la cannelle ronde.