Marót Viki és a Nova Kultúr Zenekar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Modern románc
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Modern románc » de Marót Viki és a Nova Kultúr Zenekar.
Paroles
A mólón holdfény,
a levélen rúzsfolt
ma már csak emlék,
furcsa, de igaz volt
Mi ez, nem tudom,
de nem várlak már
mégis dupla a pulzusom
mert itt jön egy srác és hasonlít rád
Modern románc, holdfény és tánc
ez voltál nekem és semmi más
Modern románc, holdfény és tánc
talán, majd egyszer vissza találsz
Szemben a parkban
boldog fiatalok
szvinggelnek, s közben
én Paul Ankát dúdolok
Most kapcsolok
ez volt a slágered
kleopátra lett a frizurám
mert ez volt mindig a zsánered
Traduction des paroles
Sur la jetée clair de lune,
rouge à lèvres sur la feuille
maintenant, c'est juste un souvenir,
c'était étrange, mais il est vrai.
Qu'est-ce, je ne sais pas,
mais je ne suis pas en attente pour vous
pourtant, mon rythme cardiaque est double
parce que voilà un gars qui te ressemble
Romance moderne, clair de lune et danse
c'est tout ce que vous avez été pour moi
Romance moderne, clair de lune et danse
peut-être qu'un jour tu retrouveras ton chemin.
En face du parc de
des jeunes heureux
ils trichent tout
Je fredonne Paul Anka
Je suis passer maintenant.
qui a été votre coup
Cléopâtre eu mes cheveux fait.
parce que ça a toujours été ton genre