Marshall Crenshaw — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brand New Lover
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brand New Lover » de Marshall Crenshaw.
Paroles
I’m feelin' dazed and dissipated
I only know one thing for sure
Gotta find me a brand new lover
There isn’t any other cure
All my lowdown lonely feelings
Have been working overtime somehow
Gotta find me a brand new lover
I know it better be right now
Right now, right now, right now now, right now
I’ve got to make some changes
Before the walls close in
I tell you what I’m gonna do
When the night comes down babe I’m lookin' for you
I need some consolation
Baby come and take my hand
Gotta find me a brand new lover
I’m achin' more than I can stand
All my lowdown lonely feelings
Have been working overtime somehow
Gotta find me a brand new lover
I know it better be right now
Right now, right now, right now now, right now
I’ve got to make some changes
Before the walls close in
I tell you what I’m gonna do
When the night comes down babe I’m lookin' for you
I’m dazed and dissipated
I only know one thing for sure
Gotta find me a brand new lover
There isn’t any other cure
Traduction des paroles
Je me sens étourdie et dissipée
Je ne sais qu'une chose
Je dois me trouver un nouvel amant
Il n'y a pas d'autre remède
Tous mes sentiments solitaires lowdown
Ont fait des heures supplémentaires en quelque sorte
Je dois me trouver un nouvel amant
Je sais que ça vaut mieux être maintenant
Droit maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Je dois faire quelques changements
Avant que les murs étroits
Je vais te dire ce que je vais faire
Quand la nuit tombera, bébé, je te cherche
J'ai besoin d'un peu de consolation
Bébé viens prendre ma main
Je dois me trouver un nouvel amant
J'achin' plus que je ne peux supporter
Tous mes sentiments solitaires lowdown
Ont fait des heures supplémentaires en quelque sorte
Je dois me trouver un nouvel amant
Je sais que ça vaut mieux être maintenant
Droit maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Je dois faire quelques changements
Avant que les murs étroits
Je vais te dire ce que je vais faire
Quand la nuit tombera, bébé, je te cherche
Je suis étourdi et dissipé
Je ne sais qu'une chose
Je dois me trouver un nouvel amant
Il n'y a pas d'autre remède