Marshall Chapman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tim Revisited
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tim Revisited » de Marshall Chapman.
Paroles
The last time I sang with Tim Krekel
The last time I sang with my friend
Bowling balls rumbled in the ceiling
While people danced like life would never end
One by one the band came up and joined us
They kicked us all into that higher zone
If you were there, then I don’t have to tell you
How we sounded better than the Rolling Stones
Everybody loved everybody
Everybody loved everything
But when Tim turned up his amp and started playing
I swear I heard a far-off angel sing
I’ll fly away
Now I don’t know about this thing called heaven
And I don’t give a damn about no hell
All I know is one night in Kentucky
Heaven rang out clear just like a bell
Everybody loved everybody
Everybody loved everything
But when Tim turned up his amp and started playing
I swear I heard a far-off angel sing
I’ll fly away
Traduction des paroles
La dernière fois que J'ai chanté avec Tim Krekel
La dernière fois que j'ai chanté avec mon ami
Boules de Bowling grondaient dans le plafond
Alors que les gens dansaient comme si la vie ne finirait jamais
Un par un le groupe est venu et nous a rejoints
Ils nous ont tous donné un coup de pied dans cette zone plus haute
Si vous étiez là, alors je n'ai pas à vous le dire
Comment nous sonnions mieux que les Rolling Stones
Tout le monde aimait tout le monde
Tout le monde aimait tout
Mais quand Tim a tourné son ampli et a commencé à jouer
Je jure que j'ai entendu un ange lointain chanter
Je vais voler loin
Maintenant je ne sais pas pour ce truc qui s'appelle le paradis
Et je ne donne pas une merde sur les pas de l'enfer
Tout ce que je sais c'est une nuit dans le Kentucky
Le ciel a sonné comme une cloche
Tout le monde aimait tout le monde
Tout le monde aimait tout
Mais quand Tim a tourné son ampli et a commencé à jouer
Je jure que j'ai entendu un ange lointain chanter
Je vais voler loin