Marshall Chapman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rock And Roll Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rock And Roll Girl » de Marshall Chapman.
Paroles
Down at the club they’re still screaming for more
They don’t give a damn what they’re screaming for
I’m already at the hotel in my black silk hose
Listening to Lou Reed and cleaning out my nose
Looking in the mirror by the light of dawn
I’m counting all my bruises and it’s turning me on
I’m a rock and roll girl
I like the real world
Mobile was a dream Memphis got rough
I said Pack it up boys I think I’ve had enough
The man in the suit wants Emmylou
Buddy call your local DJ here’s a dime for you
I must be crazy half out of my mind
But when those guitars ring it gets me every time
I’m a rock and roll girl
I like the real world
I like to go go go
Some call it fun
Some call it lonely
Sometimes I feel like I’m the only real live girl in the world
I’m a rock and roll girl
I like the real world
I like to go go go
In the land of shows
Show me
Traduction des paroles
Au club ils crient encore pour plus
Ils ne donnent pas une merde ce qu'ils hurlaient pour
Je suis déjà à l'hôtel dans mon tuyau en soie noire
Écouter Lou Reed et nettoyer mon nez
Regarder dans le miroir par la lumière de l'aube
Je compte toutes mes ecchymoses et ça m'excite
Je suis une fille rock and roll
J'aime le monde réel
Mobile était un rêve Memphis a obtenu rugueux
J'ai dit emballez les gars je pense que j'en ai assez
L'homme en costume veut Emmylou
Buddy appelez votre DJ local voici un sou pour vous
Je dois être folle à moitié folle
Mais quand ces guitares sonnent ça m'arrive à chaque fois
Je suis une fille rock and roll
J'aime le monde réel
J'aime aller go go
Certains l'appellent amusant
Certains l'appellent solitaire
Parfois j'ai l'impression d'être la seule vraie fille au monde
Je suis une fille rock and roll
J'aime le monde réel
J'aime aller go go
Dans la terre de la montre
Montrez-moi