Marshall Chapman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Make Me Pregnant
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Make Me Pregnant » de Marshall Chapman.
Paroles
Don’t make me pregnant
I just want to dance
Let’s stop and think it over
Before we take that chance
If you make me pregnant
I won’t take it very well
I’ll go home to my mama
And you can go to hell
Nine months is such precious time
When you’re only seventeen
I’m the girl they say will be
Homecoming queen
And it’s only once
That you get the chance
To be what you will be
I want to dance
So if you dance with me
Don’t start thinking Maybe, baby
I’m gonna love you after all
Cause I don’t want to have a baby
I just want to have a ball
Nine months is such precious time
When you’re only seventeen
I’m the girl they say will be
Homecoming queen
And it’s only once
That you get the chance
To be what you will be
I want to dance
So if you dance with me
Let’s stop and think it over now baby
Before we take that chance
Cause I don’t want to have a baby
I just want to dance
Don’t make me pregnant
I just want to dance
Traduction des paroles
Ne me fais pas enceinte
J'ai juste envie de danser
Let's arrêter et de réfléchir
Avant de prendre ce risque
Si tu me rends enceinte
Je ne le prendrai pas très bien
Je vais rentrer à la maison pour ma maman
Et tu peux aller en enfer
Neuf mois, c'est un temps si précieux
Lorsque vous êtes âgé de dix-sept
Je suis la fille qu'ils disent sera
Retour à la maison de la reine
Et c'est seulement une fois
Que vous avez la chance
Pour être ce que vous serez
Je veux danser
Alors si tu danses avec moi
Ne commence pas à penser peut-être, bébé
Je vais t'aimer après tout
Parce que je ne veux pas avoir de bébé
Je veux juste avoir une balle
Neuf mois, c'est un temps si précieux
Lorsque vous êtes âgé de dix-sept
Je suis la fille qu'ils disent sera
Retour à la maison de la reine
Et c'est seulement une fois
Que vous avez la chance
Pour être ce que vous serez
Je veux danser
Alors si tu danses avec moi
Arrêtons nous et réfléchissons maintenant bébé
Avant de prendre ce risque
Parce que je ne veux pas avoir de bébé
J'ai juste envie de danser
Ne me fais pas enceinte
J'ai juste envie de danser