Marshall Barer — Paroles et traduction des paroles de la chanson An Opening for a Princess
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « An Opening for a Princess » de Marshall Barer.
Paroles
Dauntless: «Oh, I liked her!»
Larken: «So did I!»
Dauntless: «Why does ev’ry princess get the bird?»
Lady 1: «It's just absurd!»
Lady 2: «I never heard a test so difficult to pass.»
Dauntless: «Alas, a lass is what I lack. I lack a lass, alas, alack!»
Knights: «Throughout the land no one may wed til Dauntless shares his marriage
bed!»
Ladies: «Oh, the lonely spinster’s life!»
All: «Go, and get the prince a royal wife!
„We have an opening for a princess, for a genuine certified princess!“
Ladies: „Tell us when you intend to end this dilemma we’re in!“
Knights: „None of the ladies give a fig for living in sin!“
All: „We have an opening for a princess, for a beautiful bonifide princess!“
Ladies: Where’s the dutiful knight who’ll right all the wrong we’ve been done?»
Knights: «None of the ladies are havin' any fun…»
Ladies: «What to do?»
Knights: «What to do?»
Ladies: «What to do?»
Knights: «What to do?»
Ladies: «Pity the ladies-in-waiting!»
Knights: «Pity the gentlemen, too!»
Ladies: «Four!»
Knights: «Six!»
Ladies: «Eight, ten, eleven, twelve contenders in a row!»
Knights: «They came, they were tested…»
Ladies: «Then swifly requested to go for a princess, for a genuine certified
princess.
Knights: Blow the trumpet! Sound the fife!»
Ladies: «Tell us when you intend to send us a girl who can pass!
Knights: «And get the prince a royal wife!»
Knights: «None of the ladies are having any…»
All: «No one is having any…»
All: «No one is getting any… younger!»
All: «And its been god knows how long since!»
All: «We have an opening for a princess whos' good enough, nice enough,
sweet enough, smart enough, rich enough for our poor prince!»
Traduction des paroles
Dauntless: "Oh, je l'aimais bien!»
Larken «" moi aussi!»
Dauntless: "pourquoi ev'ry princesse obtenir l'oiseau?»
Lady 1 «"c'est juste absurde!»
Lady 2 « " Je n'ai jamais entendu un test si difficile à passer.»
Dauntless: "hélas, une jeune fille est ce qui me manque. Il me manque une fille, hélas, hélas!»
Chevaliers: "dans tout le pays, personne ne peut se marier jusqu'à ce que Dauntless partage son mariage
le lit!»
Mesdames: "Oh, la vie du solitaire!»
Tout: «Allez, et obtenez le prince une femme Royale!
"Nous avons une ouverture pour une princesse, pour un véritable certifié princesse!“
Mesdames: "dites-nous quand vous avez l'intention de mettre fin à ce dilemme, nous sommes!“
Chevaliers: "aucune des dames ne donne une figue pour vivre dans le péché!“
Tous: "Nous avons une ouverture pour une princesse, une belle bonifide princesse!“
Mesdames: Où est le chevalier dévoué qui va réparer tout le mal qu'on a fait?»
Chevaliers « " aucune des dames n'a de plaisir…»
Mesdames « " Que faire?»
Chevaliers: «Que faire?»
Mesdames « " Que faire?»
Chevaliers: «Que faire?»
Mesdames: "pitié pour les dames en attente!»
Chevaliers: "pitié pour les messieurs aussi!»
Dames: «Quatre!»
Chevaliers: "Six!»
Mesdames: "huit, dix, onze, douze prétendants d'affilée!»
Chevaliers: «Ils sont venus, ils ont été testés…»
Mesdames «" alors rapidement demandé d'aller pour une princesse, pour un véritable certifié
princesse.
Chevaliers: Sonnez de la trompette! Sonnez le fife!»
Dames: «Dites-nous quand vous avez l'intention de nous envoyer une fille qui peut passer!
Chevaliers «" et obtenez au prince une femme Royale!»
Chevaliers: «Aucun des dames sont tout avoir…»
Tous: «on N'est d'avoir tout…»
Tous: "personne ne devient... plus jeune!»
Tous: «Et dieu sait depuis combien de temps!»
Tous: "nous avons une ouverture pour une princesse qui est assez bon, assez gentil,
assez doux, assez intelligent, assez riche pour notre pauvre prince!»