Marsh Mallows — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il Lato Oscuro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il Lato Oscuro » de Marsh Mallows.
Paroles
Apro gli occhi e vedo che la tv è già accesa su Un canale che trasmette odio e bombe tra gli spot
Sgrano gli occhi e penso che qui si sta impazzendo
Per gli ideali di qualcuno che va contro la dignità
Chiudo gli occhi e spero che questo buoi intorno a me Possa far capire a tutti che il rimedio è dentro noi
Apri gli occhi uomo che vedi il marcio intorno a noi
Credi al protagonista che sei sempre e solo tu E non credere che sia troppo semplice per noi
Accettar lo strapotere di qualcuno che non sa Cosa sia un sorriso, cosa sia una lacrima
cosa sia la vita di lotta per la libertà
se ti chiedi cosa sia il lato scuro dentro te
è quel male che si attiva accendendo la tv come vedi tu non puoi più reagire e resti lì
in attesa di qualcosa che ti spieghi la verità
E non credere che sia troppo semplice per noi
Accettar lo strapotere di qualcuno che non sa Cosa sia un sorriso, cosa sia una lacrima
cosa sia la vita di lotta per la libertà
(Thanks to Sam for these lyrics)
Traduction des paroles
J'ouvre les yeux et je vois que la télévision est déjà sur une chaîne qui diffuse la haine et les bombes entre les publicités
Je creuse les yeux et je pense que ça devient fou ici
Pour les idéaux de quelqu'un qui va à l'encontre de la dignité
Je ferme les yeux et j'espère que ce bœuf autour de moi peut faire comprendre à tout le monde que le remède est en nous
Ouvre les yeux mec tu vois la pourriture autour de nous
Croyez le protagoniste qu'il est toujours et seulement vous et ne croyez pas qu'il est trop simple pour nous
Accepter la Fulgurance de quelqu'un qui ne sait pas ce sourire, ce qui est une larme
Quelle est la vie de la lutte pour la liberté
si vous vous demandez quel est le côté obscur en vous
c'est ce mal qui est activé en allumant le téléviseur comme vous le voyez vous ne pouvez plus réagir et rester là
en attendant quelque chose pour expliquer la vérité
Et ne croyez pas que c'est trop simple pour nous
Accepter la Fulgurance de quelqu'un qui ne sait pas ce sourire, ce qui est une larme
Quelle est la vie de la lutte pour la liberté
(Merci à Sam pour ces paroles)