Марсель — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сколько бы
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сколько бы » de Марсель.
Paroles
Куда же мчится время, куда? И почему мы за ним бежим?
Иди навстречу ко мне скорей, я умоляю тебя скажи:
Из-за чего иногда мы не спим, теряем мысли, надеемся, но?
Напополам или снова один героем буду немого кино?
Сколько бы не говорили люди:"Зачем?", мы всё равно дальше жить будем.
Когда уснёшь на моём плече я всё пойму ты меня…
Сколько бы не говорили люди:"Зачем?", мы всё равно дальше жить будем.
Когда уснёшь на моём плече я всё пойму ты меня…
Какими мы были раньше, тогда? А то моя отказала память.
Куда бегут за годами года? Расскажи мне куда.
И для чего же нужен океан? Я знаю, чтобы хранить слёзы.
Не уходи от меня в туман, давай с тобой улетим…
Сколько бы не говорили люди:"Зачем?", мы всё равно дальше жить будем.
Когда уснёшь на моём плече я всё пойму ты меня…
Сколько бы не говорили люди:"Зачем?", мы всё равно дальше жить будем.
Когда уснёшь на моём плече я всё пойму ты меня…
Сколько бы не говорили люди:"Зачем?", мы всё равно дальше жить будем.
Когда уснёшь на моём плече я всё пойму ты меня…
Сколько бы не говорили люди:"Зачем?", мы всё равно дальше жить будем.
Когда уснёшь на моём плече я всё пойму ты меня…
Сколько бы не говорили люди:"Зачем?", мы всё равно дальше жить будем.
Когда уснёшь на моём плече я всё пойму ты меня любишь.
Traduction des paroles
Où va le temps, où? Pourquoi courir après lui?
Viens me rencontrer vite, je t'en supplie dis-moi:
Pourquoi parfois nous ne dormons pas, perdons-nous nos pensées, espérons-le, mais?
Ou encore un héros sera-t-il un film muet?
Combien de gens disent: "Pourquoi?". nous continuerons à vivre de toute façon.
Quand tu dormiras sur mon épaule, je comprendrai.…
Combien de gens disent: "Pourquoi?". nous continuerons à vivre de toute façon.
Quand tu dormiras sur mon épaule, je comprendrai.…
Comment étions-nous avant, alors? Ma mémoire a été perdue.
Où courent les années de l'année? Dis - moi où.
Et à quoi sert l'océan? Je sais garder les larmes
Ne t'éloigne pas de moi dans le brouillard, envolons-nous avec toi…
Combien de gens disent: "Pourquoi?". nous continuerons à vivre de toute façon.
Quand tu dormiras sur mon épaule, je comprendrai.…
Combien de gens disent: "Pourquoi?". nous continuerons à vivre de toute façon.
Quand tu dormiras sur mon épaule, je comprendrai.…
Combien de gens disent: "Pourquoi?". nous continuerons à vivre de toute façon.
Quand tu dormiras sur mon épaule, je comprendrai.…
Combien de gens disent: "Pourquoi?". nous continuerons à vivre de toute façon.
Quand tu dormiras sur mon épaule, je comprendrai.…
Combien de gens disent: "Pourquoi?". nous continuerons à vivre de toute façon.
Quand tu t'endormiras sur mon épaule, je comprendrai.tu m'aimes.