Марсель Давлетов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Здравствуй. доченька
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Здравствуй. доченька » de Марсель Давлетов.
Paroles
Ночь, туман за рекой огни
В доме у реки дети спят мои,
Тихо часы отмеряют шаги,
А за стеной колыбельную напевают сверчки:
Здравствуй, доченька милая и сынок дорогой
Это папа вернулся Ваш с мест далёких домой
И нахлынула горькая мужская слеза
Столько лет я мечтал о том, чтоб вернуться сюда.
День за днём постарели мы,
Но с тобой, любимая, годы не страшны.
Ты любовь нашу сберегла
Добрая, надёжная, верная жена.
Пыль дорог я с собой принёс,
Шум тайги, дней дождливых слёзы.
Тихо в ночи дети спят мои
Спит моя любимая до утренней зари.
Traduction des paroles
Nuit, brouillard au-delà des lumières de la rivière
Dans la maison près de la rivière, les enfants dorment à moi,
Tranquillement l'horloge mesure les pas,
Et derrière le mur, une berceuse fredonne des grillons:
Bonjour, ma fille est douce et mon fils est cher
C'est papa qui est de retour Chez vous.
Et une larme d'homme amère coula
Pendant des années, j'ai rêvé de revenir ici.
Jour après jour, nous avons vieilli,
Mais avec toi, chérie, les années ne sont pas terribles.
Tu as sauvé notre amour
Une femme gentille, fiable et fidèle.
La poussière des routes que j'ai apporté avec moi,
Le bruit de la Taïga, les jours de larmes pluvieuses.
Calme dans la nuit, les enfants dorment mon
Mon bien-aimé dort jusqu'à l'aube du matin.