Marnero — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il porto delle illusioni
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il porto delle illusioni » de Marnero.
Paroles
Da bimbetto sognavo di fare il pirata
Ora che sono un pirata il mio sogno è di fare il bimbetto
Invece annodo un cappio mentre aspetto non so nemmeno cosa
Nel mare del Maccosa a pesca di ossessioni, andando contro vento,
contro alibi e illusioni e come unico nemico la speranza e una domanda che mi
cola dalla testa: Era proprio questa la vita che volevamo? E cosa mi resta in
mano dell’essere sopravvissuto? (ora che il tempo è scaduto)
La percezione di una rivoluzione arriva sempre e solo quando tutto è già
accaduto
Ora il tempo è circolare e l’orizzonte si sposta più in là. Butta in mare il
cannocchiale, nella spirale niente appare ciò che è in realtà
Scusa ho solo poche cose da dire, e in gran parte lo so, sono tutte minchiate,
può mai essere che siano tutte sbagliate?
Ora che sono spettatore in mezzo alla tempesta, e il mio cuore di bimbo è una
pietra con 22 lati e mezzo, che cosa mi resta?
Dai, lo sapevo da un pezzo: la rotta è proprio questa:
Sotto i piedi l’abisso, la schiuma negli occhi e il caos sopra la testa
Che cosa mi resta?
Sprogrammarmi tutto un futuro: questo quanto mi costa?
Un serpente a spirale a cui dovrei strappare a morsi la testa
Ma era proprio questa la vita che volevamo? Ora cosa mi resta?
Forse attraccare in un porto stavolta un po' meno sicuro
E andare affanculo
Traduction des paroles
Je rêvais d'être un pirate, quand j'étais gamin.
Maintenant que je suis un pirate, mon rêve est d'être un bébé
Au lieu de cela j'attache un nœud coulant pendant que j'attends Je ne sais même pas quoi
Dans la mer de maccosa obsessions de pêche, aller contre le vent,
contre alibi et illusions et comme le seul espoir ennemi et une question que je
est-ce la vie que nous voulions? Et ce que j'ai laissé dans
la main de l'être survécu? (maintenant que le temps est)
La perception d'une révolution vient toujours et seulement quand tout est déjà
arriver
Maintenant, le temps est circulaire et l'horizon se déplace plus loin. Jeter dans la mer le
lunette de visée, dans la spirale rien n'apparaît ce qu'il est vraiment
Désolé, je n'ai que quelques choses à dire, et surtout je sais, ils sont tous merdiques,
peut-il jamais être qu'ils ont tous tort?
Maintenant que je suis spectateur dans la tempête, et mon cœur de bébé est un
pierre avec 22 côtés et demi, qu'est-ce qu'il me reste?
Allez, je l'ai connu pendant un certain temps. c'est la route.:
Sous les pieds l'abîme, l'écume dans les yeux et le chaos au-dessus de la tête
Que dois-je laissé?
Combien cela me coûtera?
Un serpent en spirale dont je devrais mordre la tête
Mais était-ce la vie que nous voulions? Maintenant ce qui me reste?
Peut être accoster dans un port cette fois un peu moins sécurisé
Et va te faire foutre