Марлины — Paroles et traduction des paroles de la chanson Кукла вуду
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Кукла вуду » de Марлины.
Paroles
Я ушел
я, почти что,
всегда ухожу
на свободу —
я очень
ей дорожу,
а вдогонку, едва я,
выйти успел
мне отправили сотню
отравленных стрел!
Ты прости, но всему
приходит конец
яд сочится из многих
разбитых сердец
и с тобою этого
не избежать
будь, что будет,
меня — не удержать!
Сожги теперь мою куклу Вуду,
сожги её, я мешать не буду!
воткни булавку прямо в кукольный пах
тебе же нужно как-то выпустить п-а-а-а-ар 2раза.
Я свободен и прохожим
рожи корчу,
а ты наверное наводишь
новую порчу
режешь курей или рисуешь
пентаграммы
и хочешь громкой и очень
кровавой драмы.
Расслабься детка, меня уже
не вернуть.
ты зря изводишь курей, тебе пора отдохнуть
ты плохо выглядишь, силы
исходят на нет
и вот тебе мой самый
последний совет:
Сожги теперь мою куклу Вуду
сожги её, я мешать не буду!
воткни булавку прямо в кукольный пах
тебе же нужно как-то выпустить п-а-а-а-ар 2раза.
Traduction des paroles
Je suis parti
je suis presque,
toujours partir
en liberté —
je suis très
je la chéris,
et à peine moi,
sortir ensemble
on m'a envoyé une centaine
des flèches empoisonnées!
Tu es désolé, mais tout le monde.
la fin arrive
le poison suinte de nombreux
cœurs brisés
et avec toi
ne pas éviter
sois ce qui sera,
moi — de ne pas le retenir!
Brûle ma poupée Vaudou maintenant,
brûlez-la, je ne vous dérangerai pas!
mets une épingle dans l'aine de la poupée.
tu as besoin d'un p-a-a-a-AR 2 fois.
Je suis libre et passants
Roger korçu,
et vous devez diriger
nouvelle détérioration
couper le poulet ou dessiner
pentagrammes
et tu veux fort et très
un drame sanglant.
Détends-toi bébé, moi déjà
pas de remboursement.
c'est pour rien que tu gâches le poulet, il est temps pour toi de te reposer.
tu n'as pas l'air bien, forces
viennent sur non
et voici mon plus
dernier conseil:
Brûle ma poupée Vaudou maintenant
brûlez-la, je ne vous dérangerai pas!
mets une épingle dans l'aine de la poupée.
tu as besoin d'un p-a-a-a-AR 2 fois.