Марлины — Paroles et traduction des paroles de la chanson Кто она?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Кто она? » de Марлины.
Paroles
Скажите мне, скажите мне — кто она?
Скажите мне: пароли, явки, имена!
Скажите мне, скажите мне — кто она?
Скажите мне — не понимаю ничего…
Скажите мне, скажите мне — кто она?
Скажите мне: пароли, явки, имена!
Скажите мне, скажите мне — кто она?
Я не могу понять, скажите, кто она?
Какими ветрами она принесена?
Она реальна или же она из сна?
И почему виной опять всему весна?
Я не могу понять, скажите, кто она?
Она из космоса или с морского дна?
С кораллами и рифами обручена
Или зовёт её на родину луна?
Я не могу понять, скажите, кто она?
Сама из ведьм или же заколдована?
Плетёт заклятия и чертит письмена
Или же в чёрных мессах не её вина?
Скажите мне, скажите мне — кто она?
Скажите мне: пароли, явки, имена!
Скажите мне, скажите мне — кто она?
Скажите мне — не понимаю ничего…
Скажите мне, скажите мне — кто она?
Скажите мне: пароли, явки, имена!
Скажите мне, скажите мне — кто она?
Скажите мне…
Я не могу понять, скажите, кто она?
Я вижу всех, но вот она мне не видна!
Когда задумалась или огорчена
Я не могу понять, передо мной стена!
Когда смеётся или щурится в ответ
Когда со мной или когда её рядом нет
Когда молчит или когда говорит «Привет»
Когда ловлю её жемчужной улыбки свет
И даже пусть, не понимая кто она,
Я знаю точно, что Судьба предрешена…
Скажите мне, скажите мне — кто она?
Скажите мне: пароли, явки, имена!
Скажите мне, скажите мне — кто она?
Скажите мне — не понимаю ничего…
Скажите мне, скажите мне — кто она?
Скажите мне: пароли, явки, имена!
Скажите мне, скажите мне — кто она?
Скажите мне …
Скажите мне …
Скажите мне …
Скажите мне …
Traduction des paroles
Dites-moi, dites-moi-qui est-elle?
Dites-moi: mots de passe, comparutions, noms!
Dites-moi, dites-moi-qui est-elle?
Dites-moi-je ne comprends rien…
Dites-moi, dites-moi-qui est-elle?
Dites-moi: mots de passe, comparutions, noms!
Dites-moi, dites-moi-qui est-elle?
Je ne peux pas comprendre, dites-moi qui elle est?
Par quels vents est-elle apportée?
Est-elle réelle ou est-elle sortie d'un rêve?
Et pourquoi la faute à tout le printemps?
Je ne peux pas comprendre, dites-moi qui elle est?
Elle vient de l'espace ou du fond marin?
Avec les coraux et les récifs fiancés
Ou la lune l'appelle-t-elle dans sa patrie?
Je ne peux pas comprendre, dites-moi qui elle est?
Elle est sorcière ou enchantée?
Tisse des sorts et dessine des écrits
Ou n'est-ce pas sa faute dans les messes noires?
Dites-moi, dites-moi-qui est-elle?
Dites-moi: mots de passe, comparutions, noms!
Dites-moi, dites-moi-qui est-elle?
Dites-moi-je ne comprends rien…
Dites-moi, dites-moi-qui est-elle?
Dites-moi: mots de passe, comparutions, noms!
Dites-moi, dites-moi-qui est-elle?
Dites-moi…
Je ne peux pas comprendre, dites-moi qui elle est?
Je vois tout le monde, mais je ne le vois pas!
Quand j'ai réfléchi ou affligé
Je ne peux pas comprendre, il y a un mur devant moi!
Quand il rit ou plisse les yeux en réponse