Марлины — Paroles et traduction des paroles de la chanson Как дети
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Как дети » de Марлины.
Paroles
Я как сейчас помню первую улыбку мамы,
Она все та же, как это ни странно.
И где бы ни был я,
В каких бы городах и странах,
Она во мне будет светиться постоянно.
Я помню время, когда все были большими.
И с каждым годом мир становился шире.
И я пытался отыскать себя в этом мире,
И все теснее было в собственной квартире.
Было время на этой планете,
Мы улыбались всему на свете
Этому небу чистому-чистому, мы улыбались лучисто — 2р
Деньги, алчность, зависть, похоть, пошлость.
Мир взрослых напоминает крошево,
Когда вокруг тебя все меньше хорошего,
Сильнее хочется возвратиться в прошлое.
Туда, где все было понятно и просто,
Туда, где кажется никто не мог быть черствым,
Туда, где мир казался ярким и пестрым и звезды,
Были огромные звезды.
Мы улыбались лучисто. Мы улыбались мы % много раз
Traduction des paroles
Je me souviens du premier sourire de ma mère.,
Elle est toujours la même, aussi étrange que cela puisse paraître.
Et où que je sois,
Quelles que soient les villes et les pays,
Elle brillera en moi tout le temps.
Je me souviens d'une époque où tout le monde était grand.
Et chaque année, le monde s'élargissait.
Et j'ai essayé de me retrouver dans ce monde,
Et tout était plus étroit dans son propre appartement.
Il était temps sur cette planète,
Nous avons souri à tout
Ce ciel pur-pur, nous avons souri radieusement-2P
L'argent, la cupidité, l'envie, la luxure, la vulgarité.
Le monde des adultes ressemble à crushevo,
Quand il y a moins de bien autour de toi,
Plus envie de revenir dans le passé.
Là où tout était clair et simple,
Là où il semble que personne ne pouvait être rassis,
Là où le monde semblait lumineux et hétéroclite et les étoiles,
Il y avait d'énormes étoiles.
Nous avons souri radieusement. Nous avons souri nous % plusieurs fois