Марлины — Paroles et traduction des paroles de la chanson Эмансипация
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Эмансипация » de Марлины.
Paroles
Я хочу признаться
Я за эмансипацию
Это когда женщина
Сама на вас бросается.
Не надо присмыкаться
Не надо добиваться.
Не надо подходить
Она сама тебе представится.
Женщина-мужчина,
Мужчина словно женщина
Время такое. Здесь
Удивляться нечего!
Рука не подаётся,
Дверь не открывается.
Ты за эмансипацию?
Терпи моя красавица!
Одну женщину беру,
На другую смотрю.
Третью примечаю,
А четвёртая мерещится!!!
Я не Казанова,
Но снова и снова
Я меняю женщин
И что здесь такого?
Благодаря эмансипации
В свете нового дня
Можно сказать
Они меняют меня!
Одна женщина берёт,
Другой передаёт.
Третья примечает,
А четвёртой я мерещюсь!!!
Вот так по рукам
Сегодня здесь, а завтра там
Дамы разделяются на Дам и не дам.
Из-за эмансипации
Раз от раза
Растёт моя слава —
Слава ловеласа!!!
Одну женщину беру,
На другую смотрю.
Третью примечаю,
А четвёртая мерещится!!!
Traduction des paroles
Je veux avouer
Je suis pour l'émancipation
C'est quand une femme
Elle se précipite sur vous.
Ne vous embêtez pas.
Pas besoin de chercher.
N'approchez pas.
Elle va te présenter elle-même.
Femme-homme,
Un homme comme une femme
Le temps est. Ici
Il n'y a rien à s'étonner!
La main n'est pas servie,
La porte ne s'ouvre pas.
Es-tu pour l'émancipation?
Supporte ma belle!
Une femme que je prends,
Je regarde l'autre.
Troisième Note,
Et la quatrième mesure!!!
Je ne suis pas Casanova.,
Mais encore et encore
Je change de femme
Et que c'est ce?
Grâce à l'émancipation
À la lumière d'un nouveau jour
On peut dire
Ils me changent!
Une femme prend,
L'autre transmet.
La troisième Note,
Et le quatrième je mesure!!!
Voici donc, sur les mains
Aujourd'hui est ici et demain est là
Les dames sont divisées en Dames et non en dames.
En raison de l'émancipation
Fois par fois
Ma gloire grandit —
Gloire à Lovelace!!!
Une femme que je prends,
Je regarde l'autre.
Troisième Note,
Et la quatrième mesure!!!