Marlene Dietrich — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wenn die Soldaten
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wenn die Soldaten » de Marlene Dietrich.
Paroles
Wenn die Soldaten
Durch die Stadt marschieren,
Ã-ffnen die Mädchen
Die Fenster und die Türen.
Ei warum? Ei darum!
Ei warum? Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Zweifarben Tücher,
Schnauzbart und Sterne
Herzen und küssen
Die Mädchen so gerne.
Ei warum? Ei darum!
Ei warum? Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Eine Flasche Rotwein
Und ein Stückchen Braten
Schenken die Mädchen
Ihren Soldaten.
Ei warum? Ei darum!
Ei warum? Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Wenn im Felde blitzen
Bomben und Granaten,
Weinen die Mädchen
Um ihre Soldaten.
Ei warum? Ei darum!
Ei warum? Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Kommen die Soldaten
Wieder in die Heimat,
Sind ihre Mädchen
Alle schon verheirat'.
Ei warum? Ei darum!
Ei warum? Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Traduction des paroles
Si les Soldats
Marcher dans la ville,
Ouvrir les filles
Les Fenêtres et les Portes.
Oeuf pourquoi? Oeuf donc!
Oeuf pourquoi? Oeuf donc!
Oeuf simple à cause du
Schingderassa,
Bumderassasa!
Oeuf simple à cause du
Schingderassa,
Bumderassasa!
TÃ © LÃ © Charger Deux Couleurs,
Moustache et étoiles
Coeurs et baisers
Les filles aiment tellement.
Oeuf pourquoi? Oeuf donc!
Oeuf pourquoi? Oeuf donc!
Oeuf simple à cause du
Schingderassa,
Bumderassasa!
Oeuf simple à cause du
Schingderassa,
Bumderassasa!
Une Bouteille De Vin Rouge
Et faire frire un morceau
Offrir les filles
Vos Soldats.
Oeuf pourquoi? Oeuf donc!
Oeuf pourquoi? Oeuf donc!
Oeuf simple à cause du
Schingderassa,
Bumderassasa!
Oeuf simple à cause du
Schingderassa,
Bumderassasa!
Quand la foudre dans le champ
Bombes et grenades,
Pleurer les filles
Pour leurs soldats.
Oeuf pourquoi? Oeuf donc!
Oeuf pourquoi? Oeuf donc!
Oeuf simple à cause du
Schingderassa,
Bumderassasa!
Oeuf simple à cause du
Schingderassa,
Bumderassasa!
Viennent les Soldats
Retour à la maison,
Sont vos filles
Tous déjà mariés'.
Oeuf pourquoi? Oeuf donc!
Oeuf pourquoi? Oeuf donc!
Oeuf simple à cause du
Schingderassa,
Bumderassasa!
Oeuf simple à cause du
Schingderassa,
Bumderassasa!