Marlee Scott — Paroles et traduction des paroles de la chanson Train Wreck
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Train Wreck » de Marlee Scott.
Paroles
She’s the kinda girl you meet over coffee at the church social
You thank the Lord for your luck beggin' just to bring you closer
Then you take her to a fine restaurant and you buy the girl a drink
Next thing you know she’s all Coyote Ugly
Bumpin' and grindin' on the bar like Madonna or Pink
Yeah she’s a train wreck
She’s a noose around your neck
She’s the kinda girl you don’t take home to mama
She’s the girl you say you want but then you wanna
Get off the train, the train wreck
She said she grew up on a farm so you take her to the country
You were picturin' a picnic, she was thinkin' somethin' more funky
So you say, whoa whoa, hold on now
Cause you don’t wanna be her baby daddy, so you drive off in a cloud of dust
She’s a train wreck
She’s a noose around your neck
She’s the kinda girl you never give your number to
Your name or home address or she will come for you
Get off the train, the train wreck
That girl is just a train, she’s a train wreck
She’s a train wreck, she’s a wreck baby
She’s a train wreck
That girl’s a noose around your neck
You tell all your friends it’s over, she’s a goner
Cause you never can admit how much you want her, you want her, you want her
Get off the train, the train wreck
That girl is just a train, she’s a train wreck
She’s a train wreck, she’s a wreck baby
Fishnet stocking and the high-heeled shoes
Boy you can admit she’s got a hold of you
Blaze a laser from her big blue eyes
Better watch your back she’s tellin' lies, she’s tellin' lies…
And that ain’t even true
She’s a train, a train wreck
That girl is just a train, she’s a train wreck
She’s a train wreck, she’s a wreck baby
Traduction des paroles
C'est le genre de fille que vous rencontrez autour d'un café au social de l'Église
Vous remerciez le Seigneur pour votre chance en mendiant juste pour vous rapprocher
Ensuite vous l'emmenez dans un bon restaurant et vous lui offrez un verre
La prochaine chose que vous savez elle est tout Coyote laid
Bumpin 'et grindin' sur le bar comme Madonna ou rose
Oui c'est une épave de train
Elle est un nœud coulant autour de votre cou
C'est la fille qu'on ne ramène pas à maman
C'est la fille que tu dis vouloir mais ensuite tu veux
Descendez du train, l'épave du train
Elle a dit qu'elle avait grandi dans une ferme alors tu l'emmènes à la campagne
Vous picturin 'un pique-nique, elle était thinkin 'something' more funky
Donc, vous dites, oh, tiens maintenant
Parce que tu ne veux pas être son bébé papa, alors tu pars dans un nuage de poussière
C'est une épave de train
Elle est un nœud coulant autour de votre cou
C'est la fille à qui tu ne donnes jamais ton numéro
Votre nom ou votre adresse personnelle ou elle viendra pour vous
Descendez du train, l'épave du train
Cette fille est juste un train, elle est une épave de train
C'est une épave de train, c'est une épave bébé
C'est une épave de train
Cette fille est un nœud coulant autour de votre cou
Tu dis à tous tes amis que c'est fini, elle est fichue
Parce que vous ne pouvez jamais admettre combien vous la Voulez, vous la Voulez, vous la voulez
Descendez du train, l'épave du train
Cette fille est juste un train, elle est une épave de train
C'est une épave de train, c'est une épave bébé
Bas résille et les chaussures à talons hauts
Tu peux admettre qu'elle t'a attrapé
Blaze un laser de ses grands yeux bleus
Elle dit des mensonges, elle dit des mensonges…
Et ce n'est même pas vrai
C'est un train, une épave de train
Cette fille est juste un train, elle est une épave de train
C'est une épave de train, c'est une épave bébé