Markus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ich will Spass
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ich will Spass » de Markus.
Paroles
Text und Musik: Axel Klopprogge
Mein Maserati fährt 210
— schwupp, die Polizei hat’s nicht gesehen
Das macht Spaß! Ich geb Gas, ich geb' Gas!
Will nicht spar’n, will nicht vernünftig sein,
tank nur das gute Super rein
Ich mach Spaß! Ich geb Spaß, ich geb Gas!
Ich will Spaß, ich will Spaß,
ich will Spaß, ich will Spaß,
ich geb' Gas, ich geb' Gas,
ich will Spaß, ich will Spaß.
Ich schubs die Enten aus den Verkehr,
ich jag' die Opels vor mir her
Ich mach Spaß! Ich mach Spaß, ich mach Spaß!
Und kost' Benzin auch drei Mark zehn
— scheißegal — es wird schon geh’n
Ich will fahr’n! Ich will fahr’n! Ich will fahr’n!
Ich will Spaß, Ich will Spaß,
ich will Spaß, Ich will Spaß,
ich geb Gas ich geb Gas,
ich will Spaß, Ich will Spaß.
Deutschland, DeutschIand, spürst du mich?
Heut' Nacht komm' ich über dich,
Das macht Spaß! das macht Spaß! Das macht Spaß!
Der Tankwart ist mein bester Freund
— hui, wenn ich kommt, wie der sich freut
Er braucht Spaß! Er hat Spaß! Er hat Spaß !
Wir woll’n Spaß, wollen Spass …
Traduction des paroles
Texte et Musique: Axel Klopprogge
Ma Maserati roule 210
- gay, la police n'a pas vu
C'est amusant! Je donne du gaz, je donne du gaz!
Ne veut pas épargner, ne veut pas être raisonnable,
réservoir seulement le bon super pur
Je M'amuse! Je donne du plaisir, je donne du gaz!
Je veux du plaisir, je veux du plaisir,
je veux du plaisir, je veux du plaisir,
je donne 'gaz, je donne' gaz,
je veux du plaisir, je veux du plaisir.
Je pousse les canards hors de la circulation,
je chasse les Opels devant moi
Je M'amuse! Je M'amuse, je M'amuse!
Et le coût de L'essence aussi trois marks dix
— rien à foutre-ça va déjà aller
Je veux conduire! Je veux conduire! Je veux conduire!
Je veux du plaisir, je veux du plaisir,
je veux du plaisir, je veux du plaisir,
je donne du gaz je donne du gaz,
je veux du Plaisir, Je veux du Plaisir.
Allemagne, Allemagne, me sens-tu?
Ce soir je viens sur toi,
C'est amusant! C'est amusant! C'est amusant!
Le pompier est mon meilleur ami
- hui, quand je viens, comme celui qui se réjouit
Il a besoin de Plaisir! Il S'amuse! Il S'amuse !
Nous ne voulons pas S'amuser, vouloir S'amuser …