Markus Krunegård — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hollywood Hills
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hollywood Hills » de Markus Krunegård.
Paroles
Hollywood Hills, filmstjärnor och jet-set liv
Var ditt liv, jag fattar ingenting
Hollywood Hills, filmstjärnor och jet-set liv
Var ditt liv, men du vill vara min
Dom är som oss, du och jag — vanliga
Det tror jag vad jag vill om, lilla kära
Du har vart ihop med Leonardo DiCaprio
(Ni har vart ihop)
Du har vart med Joaquin Phoenix i Hollywood
(Ni har vart ihop)
Du har bott med Jaggers dotter i Mexico
Ändå kallar du mig pucko när jag undrar vad du ser hos nån som mig
Svart är ingen färg, det är så man känner sig
Tom är ingenting och det var tomt i mig
Svart är ingen färg, det är så man känner sig
När man kommer in på ett nytt hotell och pratar med sig själv
Innan dig var döden nåt som trösta mig
Innan dig skrämde inte döden mig
Du har vart ihop med Leonardo DiCaprio
(Ni har vart ihop)
Du har vart med Joaquin Phoenix i Hollywood
(Ni har vart ihop)
Du har bott med Jaggers dotter i Mexico
Ändå kallar du mig pucko när jag undrar vad du ser hos nån som mig
Ingenting spelar nån roll
Blicken rakt fram som i videon
«The bitter sweet symphony»
Så har det vart i hela mitt liv
«Do or die, now or never»
Topp till tå i svarta kläder, inuti, utanpå
Gå gå gå gå gå gå
Ett djävulskt driv, en himmel skriver
Hoppet härjar i mig och sliter i mig — i mitt bröst
Du har vart ihop med Leonardo DiCaprio
(Ni har vart ihop)
Du har vart med Joaquin Phoenix i Hollywood
(Ni har vart ihop)
Du har bott med Jaggers dotter i Mexico
Ändå kallar du mig pucko när jag undrar vad du ser hos nån som mig
Traduction des paroles
Hollywood Hills, stars de cinéma et jet-set vie
Sois ta vie, Je ne comprends pas
Hollywood Hills, stars de cinéma et jet-set vie
Sois ta vie, mais tu veux être la mienne
Ils sont comme nous, vous et moi — ordinaire
Je crois que c'est ce que je veux
Tu sors avec Leonardo DiCaprio
Vous avez été ensemble)
Tu as été avec Joaquin Phoenix à Hollywood
Vous avez été ensemble)
Tu as vécu avec la fille de Jaggers au Mexique
Tu me traites de con quand je me demande ce que tu vois chez quelqu'un comme moi
Le noir n'est pas une couleur, c'est comment vous vous sentez
Tom n'est rien et il était vide en moi
Le noir n'est pas une couleur, c'est comment vous vous sentez
Quand vous venez dans un nouvel hôtel et parlez vous
Avant toi la mort était quelque chose pour me consoler
Avant toi la mort ne me faisait pas peur
Tu sors avec Leonardo DiCaprio
Vous avez été ensemble)
Tu as été avec Joaquin Phoenix à Hollywood
Vous avez été ensemble)
Tu as vécu avec la fille de Jaggers au Mexique
Tu me traites de con quand je me demande ce que tu vois chez quelqu'un comme moi
Rien n'a d'importance
Regardez droit devant comme dans la vidéo
The bitter sweet symphony»
C'est comme ça que ça a été toute ma vie
"Fais ou meurs, maintenant ou jamais»
De la tête aux pieds dans des vêtements noirs, à l'intérieur, à l'extérieur
Go Go Go Go Go Go Go
Un disque diabolique, un ciel écrit
L'espoir me baise et me déchire-dans ma poitrine
Tu sors avec Leonardo DiCaprio
Vous avez été ensemble)
Tu as été avec Joaquin Phoenix à Hollywood
Vous avez été ensemble)
Tu as vécu avec la fille de Jaggers au Mexique
Tu me traites de con quand je me demande ce que tu vois chez quelqu'un comme moi