Markus Fagervall — Paroles et traduction des paroles de la chanson Close But No Cigar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Close But No Cigar » de Markus Fagervall.
Paroles
All my life’s been a mess, it’s like I always end up
Two minutes late and a dollar short
I’ve had some fun on the way but I’ve come to the end of the rope
All my life’s been a mess, it’s like I always end up
Two minutes late and a dollar short
I’ve had some fun on the way but I’ve come to the end of the rope
Cause I pulled and tore apart my bootstraps
How come I don’t know what to do
I ran into the sand
When I was trying to chase down the rainbow
Just castles in the air
I’m circling the drain, a bitter pill to swallow
I’m a fool who thought that I could win
It’s been really close but no cigar
I hate being told what to do or what to say or think
I’ve been lead up to the garden path before
I’m not gonna act like it’s fine to set the alarm every night
Hoping some day it won’t go off no more
How come I don’t know what to do
I ran into the sand
When I was trying to chase down the rainbow
Just castles in the air
I’m circling the drain, a bitter pill to swallow
I’m a fool who thought that I could win
It’s been really close but no cigar
I think It’s better for me just to walk away
Than keep being beat down cause it happens everyday
I ran into the sand
When I was trying to chase down the rainbow
Just castles in the air
I’m circling the drain, a bitter pill to swallow
I’m a fool who thought that I could win
It’s been really close but no cigar
I swallow my pride and try to set aside
That It’s been really close but no cigar
Traduction des paroles
Toute ma vie a été un gâchis, c'est comme si je finissais toujours
Deux minutes de retard et un dollar court
Je me suis amusé sur le chemin mais je suis arrivé au bout de la corde
Toute ma vie a été un gâchis, c'est comme si je finissais toujours
Deux minutes de retard et un dollar court
Je me suis amusé sur le chemin mais je suis arrivé au bout de la corde
Parce que j'ai tiré et déchiré mes bottes
Comment se fait-je ne sais pas quoi faire
J'ai couru dans le sable
Quand j'essayais de chasser l'arc-en-ciel
Juste des châteaux dans l'air
Je fais le tour du drain, une pilule amère à avaler
Je suis un imbécile qui pensait que je pouvais gagner
Il a été très proche mais pas de cigare
Je déteste être dit quoi faire ou quoi dire ou penser
J'ai déjà été conduit au chemin du jardin
Je ne vais pas faire comme si c'était bien de mettre l'alarme tous les soirs
En espérant qu'un jour ça ne partira plus
Comment se fait-je ne sais pas quoi faire
J'ai couru dans le sable
Quand j'essayais de chasser l'arc-en-ciel
Juste des châteaux dans l'air
Je fais le tour du drain, une pilule amère à avaler
Je suis un imbécile qui pensait que je pouvais gagner
Il a été très proche mais pas de cigare
Je pense que C'est mieux pour moi de simplement à pied
Que de continuer à être battu parce que cela arrive tous les jours
J'ai couru dans le sable
Quand j'essayais de chasser l'arc-en-ciel
Juste des châteaux dans l'air
Je fais le tour du drain, une pilule amère à avaler
Je suis un imbécile qui pensait que je pouvais gagner
Il a été très proche mais pas de cigare
J'avale ma fierté et j'essaie de mettre de côté
Qu'il a été très proche mais pas de cigare