Marko Maunuksela — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kaunista ja hyvää
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kaunista ja hyvää » de Marko Maunuksela.
Paroles
Vieläkö sun sielu haaveilee
Onko jotain joka sulle paljon merkitsee
Talven valkoharso peittää maan
Viekö ensilumi sinut vielä ikkunaan
Katso kuinka lapsi nukahtaa
Huolettomaan uneen enkelit vain tulla saa
Osaatko sä itse hellittää
Kun taas tyynyyn painautuu sun lyijyn raskas pää
Onhan vielä olemassa kaunista ja hyvää
Ehkä jotain pientä, mutta silti tärkeää
Onhan vielä olemassa rakkautta syvää
Jotain josta huomiseesi hellä jälki jää
Jotain josta paatuneinkin sydän lämpiää
Osaatko sä nauraa enää ees
Entä minne hautasit sun kaikki kyynelees
Pysähdytkö yötä katsomaan
Osaatko sä kuulla kuinka tähdet kuiskiikaan
Onhan vielä olemassa kaunista ja hyvää
Ehkä jotain pientä, mutta silti tärkeää
Onhan vielä olemassa rakkautta syvää
Jotain josta huomiseesi hellä jälki jää
Jotain josta paatuneinkin sydän lämpiää
Koska kuljit rakkaimpasi kanssa käsikkäin
Näetkö sä kasvoja kun katsot pilviin päin
Täyttääkö sut joskus vahva tunne sanaton
Että aamu oikeastaan täydellinen on
Onhan vielä olemassa kaunista ja hyvää
Ehkä jotain pientä, mutta silti tärkeää
Onhan vielä olemassa rakkautta syvää
Jotain josta huomiseesi hellä jälki jää
Onhan vielä olemassa kaunista ja hyvää
Ehkä jotain pientä, mutta silti tärkeää
Onhan vielä olemassa rakkautta syvää
Jotain josta huomiseesi hellä jälki jää
Jotain josta paatuneinkin sydän lämpiää
Traduction des paroles
Ton âme rêve encore
Y a-t-il quelque chose qui compte tant pour vous?
La gaze blanche d'hiver couvre le sol
La première neige vous mènera t elle encore à la fenêtre
Voir comment un enfant s'endort
Dans un rêve insouciant les anges ne viendront que
Vous pourrez vous détendre vous-même
Alors que l'oreiller est pressé sur l'extrémité lourde de votre plomb
Après tout, il y a encore de la beauté et du bien
Peut-être quelque chose de petit, mais toujours important
Il y a encore de l'amour profond
Quelque chose qui laissera une marque douce demain
Quelque chose qui réchauffe même le cœur le plus endurci.
Pouvez-vous rire de plus?
Et Où avez-vous enterré toutes vos larmes?
Ne vous arrêtez pour regarder la nuit?
Pouvez-vous entendre les étoiles chuchoter?
Après tout, il y a encore de la beauté et du bien
Peut-être quelque chose de petit, mais toujours important
Il y a encore de l'amour profond
Quelque chose qui laissera une marque douce demain
Quelque chose qui réchauffe même le cœur le plus endurci.
Parce que vous avez marché avec votre bien aimé à la main
Voyez votre visage quand vous regardez les nuages
Est ce qu'un sentiment fort vous remplit parfois sans voix
Ce matin en fait parfait est
Après tout, il y a encore de la beauté et du bien
Peut-être quelque chose de petit, mais toujours important
Il y a encore de l'amour profond
Quelque chose qui laissera une marque douce demain
Après tout, il y a encore de la beauté et du bien
Peut-être quelque chose de petit, mais toujours important
Il y a encore de l'amour profond
Quelque chose qui laissera une marque douce demain
Quelque chose qui réchauffe même le cœur le plus endurci.