Mark Wayne Glasmire — Paroles et traduction des paroles de la chanson Last of a Dying Breed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Last of a Dying Breed » de Mark Wayne Glasmire.
Paroles
When I was young, I had a dad
Who’d kick my butt, when I was bad
He tried to teach, me right from wrong
To stand up tall, to grow up strong
Respect my mom, respect my school
Respect each other, respect the rules
Don’t be afraid, to take a stand
Admit your wrong, or lend hand
These are values I was taught
And think of every day
Looking back I wouldn’t change a thing
Or have it any other way
But as I look around the world
It’s easy to believe
I’m one of the last
Of a dying breed
I go to work, most every day
I work long hours, for not much pay
But I am glad, for what I get
It buys my food, it pays my rent
And I am proud, of what I make
I try to give more then I take
And every night I pray to God
And thank him for home and job
Repeat chorus
I was raised to be a man whose strong
but not too tough to cry
To stand up proud and salute the flag
when the stars and stripes go by
I try real hard to do my best
But I don’t always past the test
Sometimes I trip, sometimes I fall
Sometimes my backs against the wall
But I don’t count on someone else
To do what I should do myself
Cause in the end it’s up to me
To be all I can be
Repeat chorus
Traduction des paroles
Quand j'étais jeune, j'avais un papa
Qui me bottait les fesses, quand j'étais mauvais
Il a essayé d'enseigner, moi bien du mal
Se tenir debout, grandir fort
Respecte ma mère, respecte mon école
Respectez-vous les uns les autres, respectez les règles
N'ayez pas peur, pour prendre position
Admettez votre erreur, ou prêtez la main
Ce sont des valeurs qui m'ont été enseignées
Et pensez à tous les jours
En regardant en arrière Je ne changerais rien
Ou de toute autre manière
Mais comme je regarde autour du monde
Il est facile de croire que
Je suis l'un des derniers
D'une voie de disparition
Je vais au travail, la plupart tous les jours
Je travaille de longues heures, pour pas beaucoup de salaire
Mais je suis heureux, pour ce que je reçois
Il achète ma nourriture, il paie mon loyer
Et je suis fier de ce que je fais
J'essaie de donner plus que je prends
Et chaque nuit je prie Dieu
Et le remercier pour la maison et le travail
Refrain
J'ai été élevé pour être un homme dont le fort
mais pas trop difficile à pleurer
Pour se lever fier et saluer le drapeau
quand les étoiles et les rayures passent
J'ai essayer vraiment dur de faire de mon mieux
Mais je ne passe pas toujours le test
Parfois je trébuche, parfois je tombe
Parfois, mon dos contre le mur
Mais je ne compte pas sur quelqu'un d'autre
Pour faire ce que je devrais faire moi même
Parce qu'à la fin c'est à moi de décider
Pour être tout ce que je peux être
Refrain