Mark Seymour — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ready To Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ready To Go » de Mark Seymour.
Paroles
Vows have been broken
The truth has been spoken
At last I can see the light
My people have wandered
The land has been plundered
Is this the end in sight?
I’ve cursed and I’ve cried
And I’m twisted inside
And I can’t keep my anguish at bay
But I’m not ready to go
I’m not ready to go
I’m not ready to go
I’m not ready, ready to go
With the good book in hand
The European man
Came preaching the word of the lord
So gentle and kind
With love on his mind
He said «if you live by you’ll die by he sword»
Some chose to believe
Some chose to fight
Some vanished in the dead of the night
But I’m not ready to go
I’m not ready to go
I’m not ready to go
I’m not ready, ready to go
Well I’m young and I’m strong
And I’ve lasted this long
And I know how to get through the night
There’s nowhere to hide
I’ve still go my pride
And noone can take that away
But I’m not ready to go
I’m not ready to go
I’m not ready to go
I’m not ready, ready to go
Traduction des paroles
Les vœux ont été brisés
La vérité a été parlé
Enfin je peux voir la lumière
Mon peuple a erré
La terre a été pillée
Est-ce la fin en vue?
J'ai maudit et j'ai pleuré
Et je suis tordu à l'intérieur
Et je ne peux pas garder mon angoisse à distance
Mais je ne suis pas prêt à aller
Je ne suis pas prêt à aller
Je ne suis pas prêt à aller
Je ne suis pas prêt, prêt à partir
Avec le bon livre en main
L'homme européen
Est venu prêcher la parole du seigneur
Tellement doux et gentil
Avec amour sur son esprit
Il a dit: «si vous vivez par vous mourrez par l'épée»
Certains ont choisi de croire
Certains ont choisi de se battre
Certains ont disparu dans les morts de la nuit
Mais je ne suis pas prêt à aller
Je ne suis pas prêt à aller
Je ne suis pas prêt à aller
Je ne suis pas prêt, prêt à partir
Eh bien, je suis jeune et je suis forte
Et j'ai duré aussi longtemps
Et je sais comment passer la nuit
Il n'y a nulle part où se cacher
J'ai encore ma fierté
Et personne ne peut l'enlever
Mais je ne suis pas prêt à aller
Je ne suis pas prêt à aller
Je ne suis pas prêt à aller
Je ne suis pas prêt, prêt à partir