Марк Савин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вечность

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вечность » de Марк Савин.

Paroles

Пока ты спишь, я для тебя готовлю завтрак.
Ты просыпаешься, встаешь, идешь на запах.
С улыбок начинается «Доброе утро».
Босая, сонная, иди, попробуй блюдо.
Сегодня выходной, давай побудем вместе,
Ведь мне с тобой так хорошо, так интересно
Читать журнал вдвоем, лежа на диване,
Или друг друга обнимать в маленькой ванной.
Смотреть, как полотенцем вытираешь тело,
Затем намазать тебя кремом нежно-нежно.
Любить тебя такую всю, без лишних красок,
А мне с тобой так хорошо, но так опасно.
Мне кажется, наши сердца стучатся вместе,
Мы на одном дыхании четыре вечности.
При виде, как колибри что-то напевают,
Пока на кухне завтрак остывает.
Припев:
Будь со мной, будь со мной, моя тайна.
Будь со мной через все расстоянья.
Будь со мной, будь со мной в этой песне.
Будь со мной, будь со мной, моя вечность.
Будь со мной, будь со мной, моя тайна.
Будь со мной через все расстоянья.
Будь со мной, будь со мной в этой песне.
Будь со мной…
Уже темнеет за окном, а мы все дома.
Да ладно, не готовь, давай закажем роллы.
Покажешь мне свои любимые все фильмы,
Все вроде так банально, но я такой счастливый.
Окутавшись тобой, смеяться в одеяле,
Ведь мне с тобой так хорошо, что еще надо?
Флюиды, как колибри что-то напевают.
Пока там фильм идет, у нас играет.
Припев:
Будь со мной, будь со мной, моя тайна.
Будь со мной через все расстоянья.
Будь со мной, будь со мной в этой песне.
Будь со мной, будь со мной, моя вечность.
Будь со мной, будь со мной, моя тайна.
Будь со мной через все расстоянья.
Будь со мной, будь со мной в этой песне.
Будь со мной…
Будь со мной, будь со мной, моя тайна.
Будь со мной через все расстоянья.
Будь со мной, будь со мной в этой песне.
Будь со мной, будь со мной, моя вечность.
Будь со мной, будь со мной, моя тайна.
Будь со мной через все расстоянья.
Будь со мной, будь со мной в этой песне.
Будь со мной…

Traduction des paroles

Pendant que tu dors, je prépare le petit déjeuner pour toi.
Tu te réveilles, tu te lèves, tu vas sentir.
«Bonjour " commence avec les sourires.
Pieds nus, endormis, va goûter le plat.
C'est un jour de congé, restons ensemble.,
Parce que je suis si bien avec toi, si intéressant
Lire le magazine ensemble, couché sur le canapé,
Ou se câliner dans une petite salle de bain.
Regarder comme une serviette essuyer le corps,
Ensuite, étalez-vous doucement avec de la crème.
T'aimer comme ça, sans trop de couleurs,
Et je suis si bien avec toi, mais si dangereux.
Je pense que nos cœurs frappent ensemble,
Nous avons quatre éternités dans le même souffle.
À la vue des colibris fredonner quelque chose,
Pendant que le petit déjeuner se refroidit dans la cuisine.
Refrain:
Sois avec moi, sois avec moi, mon secret
Sois avec moi à travers toutes les distances.
Sois avec moi, sois avec moi dans cette chanson
Sois avec moi, sois avec moi, mon éternité
Sois avec moi, sois avec moi, mon secret
Sois avec moi à travers toutes les distances.
Sois avec moi, sois avec moi dans cette chanson
Sois avec moi…
Il fait déjà noir dehors, et nous sommes tous à la maison.
Allez, ne cuisine pas, on va commander des petits pains.
Montrez-moi vos films préférés,
Tout semble si banal, mais je suis si heureux.