Mark Olson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wind And Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wind And Rain » de Mark Olson.
Paroles
Further down the road there’s a promise
Standing in the wind and rain
Waiting for the birds of spring
Empty pockets are a part of love
Reach out for tomorrow
Life can be you and me
I won’t ever deceive you babe
Put a light in the window
And I’ll call your name
I’ll be yours always
I’ll be yours
All the seeds of chance are in the wind now
Taken from their waking dreams
Tossed and turned for us to see
Summers on your side when winter fades
Nå må lille Anna sove
Sove godt I senga si
Nå må lille Anna sove
Sove godt i senga si
We drove down to Beresford South Dakota. My Mom and Dad in the front,
two sisters and I in the back. My Aunt Margaret lived there all by herself.
My Dad would start to drive real fast and we would open the windows and spill
grape soda on ourselves. There were town parks we would stop at with bandstands,
no one else walking around under the trees just us; alone we’d stop there for
a while. Just being there with the family then, there wasn’t any time to make
decisions, there wasn’t any time at all and isn’t that what we want for
ourselves, a place to live, some work to do and our loved ones to be with
Traduction des paroles
Plus loin sur la route il y a une promesse
Debout dans le vent et la pluie
En attendant les oiseaux du printemps
Les poches vides font partie de l'amour
Pour demain
La vie peut être toi et moi
Je ne te tromperai jamais bébé
Mettez une lumière dans la fenêtre
Et je vais appeler votre nom
Je serai toujours à toi
Je vais être le vôtre
Toutes les graines du hasard sont dans le vent maintenant
Pris de leurs rêves éveillés
Jeté et tourné pour nous de voir
Étés de votre côté quand l'hiver s'estompe
Nå må Lille Anna sove
Souve godt je senga si
Nå må Lille Anna sove
Souve godt je senga si
Nous sommes descendus à Beresford dans le Dakota du Sud. Ma mère et papa à l'avant,
deux sœurs et moi à l'arrière. Ma tante Margaret y vivait toute seule.
Mon père commencerait à conduire très vite et nous ouvririons les fenêtres et renverser
raisin de soude sur nous-mêmes. Il y avait des parcs de la ville où nous nous arrêtions avec des kiosques à musique,
personne d'autre qui se promène sous les arbres juste nous; seul, nous nous arrêterions là pour
un certain temps. Juste être là avec la famille alors, il n'y avait pas de temps à faire
décisions, il n'y avait pas de temps du tout et n'est-ce pas ce que nous voulons pour
nous-mêmes, un endroit pour vivre, un travail à faire et nos proches pour être avec