Mark O'Connor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Johnny Has Gone For A Soldier
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Johnny Has Gone For A Soldier » de Mark O'Connor.
Paroles
There she sits on Buttermilk Hill
Oh, who could blame her cryin' her fill
Every tear would turn a mill
Jonny has gone for a soldier
Me-oh-my she loved him so
It broke her heart just to see him go
Only time will heal her woe
Johnny has gone for a soldier
She sold her rock and she sold her reel
She sold her only spinning wheel
To buy her love a sword of steel
Johnny has gone for a soldier
She’ll dye her dress, she’ll dye it red
And in the streets go begging for bread
The one she loves from her has fled
Johnny has gone for a soldier
Johnny has gone for a soldier…
Traduction des paroles
Là, elle est assise sur Buttermilk Hill
Oh, qui pourrait lui reprocher de pleurer son plein
Chaque larme tournerait un moulin
Jonny est parti pour un soldat
Moi-oh-mon elle l'aimait tellement
Ça lui a brisé le cœur de le voir partir
Seul le temps guérira son malheur
Johnny est parti pour un soldat
Elle a vendu son rock et elle a vendu sa bobine
Elle a vendu son seul Rouet
Pour acheter son amour une épée d'acier
Johnny est parti pour un soldat
Elle va teindre sa robe, elle va la teindre en rouge
Et dans les rues allez mendier du pain
Celui qu'elle aime depuis son a fui
Johnny est parti pour un soldat
Johnny est parti pour un soldat…