Mark Northfield — Paroles et traduction des paroles de la chanson Weight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Weight » de Mark Northfield.
Paroles
stand up and let me see you
hands raised steady adagio
eyes closed inanimate
I shoot this film
a string of past convictions
held in complete silence
I gave you up so we could be alone
for someone would always come to take you away
no matter how set upon the path we thought we were
I am hanging falling breaking
between one word
one word and the next
one word and the next
we hope to see the future
we aim to catch it off guard
we search for proof as if proof could be found
within a skeletal code
within skin cells once shed
within the blood we were bound to deny
someone will always come to take you away
no matter how set upon the path you thought you were
I am hanging falling breaking
between one word
one word and the next
one word and the next
Traduction des paroles
Lève toi et laisse moi te voir
mains levées Adagio stable
les yeux fermés inanimés
Je tourne ce film
une série de condamnations passées
tenue dans un silence total
Je t'ai abandonné pour qu'on soit seuls
car quelqu'un viendrait toujours pour t'emmener
peu importe comment mis sur le chemin que nous pensions que nous étions
Je suis suspendu tomber briser
entre un mot
un mot et le suivant
un mot et le suivant
nous espérons voir l'avenir
nous visons à le prendre au dépourvu
nous cherchons la preuve comme si la preuve pouvait être trouvée
dans un code squelettique
dans les cellules de la peau une fois versé
dans le sang nous étions tenus de nier
quelqu'un viendra toujours pour vous emmener
peu importe comment mis sur le chemin que vous pensiez que vous étiez
Je suis suspendu tomber briser
entre un mot
un mot et le suivant
un mot et le suivant