Mark Northfield — Paroles et traduction des paroles de la chanson Waiting for Green
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Waiting for Green » de Mark Northfield.
Paroles
three chinese women on bikes
at the traffic lights
waiting for green
a guy with the cutest jacket you ever did see
leans toward me all conspiracy
he says
they’re showing photographs of a child from the blast
and whose it was was not made known
fingers thumbs and toes
sensory overload
all rebounds like
god I loved you
don’t you know me oh the horror he says
as the lights remain red
I used to ride the cutest bike you never did see
freedom he says
freedom
in winter speeding carelessly
escaping with bruises
it’s passed and gone except that I’m left
fingers thumbs and toes
sensory overload
all rebounds like
god I loved you
don’t you know me then he shows me his leg
it was broken
such a long time ago
oh it was so long ago
they said can you feel the pain
he says can you see
I say we only see what we want to feel
we all have our own pain to deal with
fingers thumbs and toes
sensory overload
all rebounds like
god
I loved you
don’t
you know me my two friends
they said don’t be dismayed at him
he doesn’t understand women
Traduction des paroles
trois femmes chinoises à vélo
aux feux de circulation
en attente pour le vert
un gars avec la veste la plus mignonne que vous avez jamais vu
se penche vers moi toute conspiration
il dit
ils montrent des photos d'un enfant de l'explosion
et dont il était n'a pas été fait connaître
doigts pouces et orteils
la surcharge sensorielle
tous les rebonds comme
dieu, je vous aime
tu ne me connais pas oh l'horreur dit il
comme les lumières restent rouges
J'avais l'habitude de faire le vélo le plus mignon que tu n'aies jamais vu
la liberté, dit-il
liberté
en hiver excès de vitesse négligemment
s'échapper avec des ecchymoses
il est passé et parti sauf que je suis parti
doigts pouces et orteils
la surcharge sensorielle
tous les rebonds comme
dieu, je vous aime
tu ne me connais pas alors il me montre sa jambe
il a été brisé
y a si longtemps
oh, c'était il y a si longtemps
ils ont dit Pouvez vous sentir la douleur
il dit pouvez-vous voir
Je dis que nous ne voyons que ce que nous voulons nous sentir
nous avons tous notre propre douleur à traiter
doigts pouces et orteils
la surcharge sensorielle
tous les rebonds comme
Dieu
Je vous aime
ne pas
vous me connaissez, mes deux amis
ils ont dit ne soyez pas consternés par lui
il ne comprend pas les femmes