Mark Nicholas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Perverse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Perverse » de Mark Nicholas.
Paroles
I’ve got this mirror
that I look in sometimes,
just to see what you see…
just to see what scares you
when you look at me.
I know you like it.
Yeah, I know you love it.
Even though it shakes you.
Even as you scream that I’m no good.
'Cause I’m perverse.
Clean in reverse and it feels good.
Yeah, I’m perverse.
It could be worse.
I could be like you.
You’re slipping under
a wicked spell of boredom…
tired of all those morals…
tired of all those rules that you repeat.
I know you hate it.
Yeah, I know you loathe it.
Even though you preach it.
Even as you snitch me out to God.
'Cause I’m perverse.
Clean in reverse and it feels good,
Yeah, I’m perverse.
It could be worse.
I could be like you.
It’s true that I think
some unthinkable thoughts.
I live without fear.
I don’t care if I’m caught.
I don’t live under your blanket of rules…
soft fabric for control of a bed full of fools.
Sleeping and snoring your short life away.
Oblivious to anything that’s not your way.
So open your book.
Recite your prayer.
You can live without challenge,
but I’m taking the dare.
'Cause I’m perverse.
Clean in reverse and it feels good.
Yeah, I’m perverse.
It could be worse.
I could be like you.
Traduction des paroles
J'ai ce miroir
que je regarde parfois,
juste pour voir ce que vous voyez…
juste pour voir ce qui vous fait peur
quand vous me regardez.
Je sais que vous l'aimez.
Ouais, je sais que vous aimez ça.
Même si ça te secoue.
Même si tu cries que je ne suis pas bon.
Parce que je suis pervers.
Nettoyer à l'envers et il se sent bien.
Ouais, je suis pervers.
Ça pourrait être pire.
Je pourrais être comme vous.
Vous êtes en train de céder sous
un mauvais sort d'ennui…
fatigué de toutes ces mœurs…
fatigué de toutes ces règles que vous répétez.
Je sais que vous détestez.
Oui, je sais, vous détestez ça.
Même si vous le Prêchez.
Même si tu me trahis à Dieu.
Parce que je suis pervers.
Propre à l'envers et il se sent bien,
Ouais, je suis pervers.
Ça pourrait être pire.
Je pourrais être comme vous.
C'est vrai que je pense
des pensées impensables.
- Je vivre sans peur.
Je n'aime pas si je suis pris.
Je ne vis pas sous votre couverture de règles…
tissu doux pour le contrôle d'un lit plein de fous.
Dormir et ronfler votre courte vie loin.
Inconscient de tout ce qui n'est pas votre façon.
Alors ouvre ton livre.
Réciter la prière.
Vous pouvez vivre sans défi,
mais je prends le défi.
Parce que je suis pervers.
Nettoyer à l'envers et il se sent bien.
Ouais, je suis pervers.
Ça pourrait être pire.
Je pourrais être comme vous.