Mark Mulcahy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Until I Say So
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Until I Say So » de Mark Mulcahy.
Paroles
If you kick them all out
Cause they never fit in
Lashed to the mast or
Drunk on the past
And they sit at the taverns
With mail ordered brides
They sit at the taverns
With mail ordered brides
Who stand like flamingos
And maybe it’s true that they’re greedy
That’s probably why every thing’s gone awry
And they couldn’t be sure
That the whole world was pure
No they couldn’t be sure
That the whole world was pure
And that heaven was just an ocean away
And maybe it’s true
That the house was too big
You’ll find oversized quarters
For your sons and your daughters
And sons will be stealing
That red, white, and blue feelings
And daughters will be looking
At the ceiling or kneeling
But there’s a patriot born everyday
But what do you expect
When you put out with losers
Misfits and drifters
And battle ax losers
And you give them a boat
And say here off you go
And don’t you come back
Until I say so
Until I say so
Until I say so
Traduction des paroles
Si vous les expulsez tous
Parce qu'ils ne rentrent jamais
Arraché au mât ou
Ivre sur le passé
Et ils sont assis dans les tavernes
Avec des mariées commandées par courrier
Ils sont assis dans les tavernes
Avec des mariées commandées par courrier
Qui se tiennent comme des flamants roses
Et c'est peut être vrai qu'ils sont gourmands
C'est probablement pour ça que tout a mal tourné
Et ils ne pouvaient pas être sûrs
Que le monde entier était pur
Non ils ne pouvaient pas être sûrs
Que le monde entier était pur
Et ce paradis était juste un océan loin
Et peut-être que c'est vrai
Que la maison était trop grande
Vous trouverez des quartiers surdimensionnés
Pour tes fils et tes filles
Et les fils vont voler
Que les sentiments rouges, blancs et bleus
Et les filles seront à la recherche
Au plafond ou à genoux
Mais il y a un patriote né tous les jours
Mais qu'attendez-vous
Quand vous sortez avec des perdants
Misfits et drifters
Et Battle AX perdants
Et tu leur donnes un bateau
Et dis que c'est parti
Et ne venez-vous pas de retour
Jusqu'à ce que je le dis
Jusqu'à ce que je le dis
Jusqu'à ce que je le dis