Mark Mulcahy — Paroles et traduction des paroles de la chanson In the Afternoon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In the Afternoon » de Mark Mulcahy.
Paroles
In the afternoon
On the porch in the wicker chair
I’m listening again
To your life story
There’s nothing you can say
To make me go away
Cause I don’t believe you
In the afternoon
You try to put your hands up
And I put mine to shush you quiet
That argument won’t stand up
I’m so convinced so otherwise
I’m deaf but not blind
And what you did does not matter
Cause you’re so easy to find
And it’s so easy to flatter you
In the afternoon
On the porch in the wicker chair
If you’re really so shy, love
Something blocks me from knowing
The sunshine gives you a halo
Your gold slip is showing
I’m deaf but not blind
What you did doesn’t matter
You’re so easy to find
And it’s so easy to flatter you
In the afternoon
On the porch in the wicker chair
In the afternoon
On the porch in the wicker chair
I’m listening again
To your life story
There’s nothing you can say
To make me go away
Cause I don’t believe you
In the afternoon
In the afternoon
In the afternoon
Traduction des paroles
Dans l'après-midi
Sur le porche dans la chaise en osier
Je suis en train d'écouter à nouveau
À votre histoire de vie
Il n'y a rien que vous pouvez dire
Pour me faire aller loin
Car je ne crois pas que vous
Dans l'après-midi
Vous essayez de mettre vos mains en l'air
Et j'ai mis le mien à shush vous calme
Cet argument ne résistera pas
Je suis tellement convaincu autrement
Je suis sourd mais pas aveugle
Et ce que vous avez fait n'a pas d'importance
Car vous êtes si facile à trouver
Et c'est si facile de vous flatter
Dans l'après-midi
Sur le porche dans la chaise en osier
Si vous êtes vraiment si timide, l'amour
Quelque chose me bloque de savoir
Le soleil vous donne un halo
Votre bordereau d'or est montré
Je suis sourd mais pas aveugle
Ce que tu as fait n'a pas d'importance
Tu es si facile à trouver
Et c'est si facile de vous flatter
Dans l'après-midi
Sur le porche dans la chaise en osier
Dans l'après-midi
Sur le porche dans la chaise en osier
Je suis en train d'écouter à nouveau
À votre histoire de vie
Il n'y a rien que vous pouvez dire
Pour me faire aller loin
Car je ne crois pas que vous
Dans l'après-midi
Dans l'après-midi
Dans l'après-midi