Mark Mulcahy — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Woke Up in the Mayflower
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Woke Up in the Mayflower » de Mark Mulcahy.
Paroles
Will it always be like this
Wandering with no place to stay?
And when will I accept your help
Instead of always helping myself?
Could I make a comeback
Based on what I have done?
And can I have the keys please
To get out of this dungeon?
Will I be alternative
If I change myself around from year to year?
Or will I be like Mr. Ray
And get myself on out of here?
So what about on a full moon
When the luna rises, so do I
And what about on a full moon?
And what about if I say bye-bye
I woke up in the Mayflower
Lying on the floor from the night before
He was gone and so I crawled into bed
Still naked
And so I lay back and I
Will they have a party
That doesn’t start until 3 AM?
And will they have the women there
The ones that only fuck the English bands?
So what about on a full moon?
When the luna rises, so did I
Look out now
What about on a full moon
And what about if I say bye-bye
Say bye-bye
I woke up in the Mayflower
Lying on the floor from the night before
He was gone and so I crawled into bed
Still naked
That’s when I woke up in the Mayflower
Lying on the floor from the night before
He was gone and so I crawled into bed
Still naked
And then I saw the whole thing
Brilliant bolt of thunder
Flash of light
Grand idea
The special thing went right over my head
Over my head
And so I just lay back in bed
Traduction des paroles
Ça va toujours être comme ça
Errant sans endroit où rester?
Et quand vais je accepter votre aide
Au lieu de toujours aider moi-même?
Pourrais-je faire un come-back
Basé sur ce que j'ai fait?
Et puis-je avoir les clés veuillez
Pour sortir de ce donjon?
Serai-je une alternative
Si je me change d'année en année?
Ou je serai comme M. Ray
Et me faire sortir d'ici?
Alors qu'en est il d'une pleine lune
Lors de la luna se lève, donc j'
Et qu'en un jour de pleine lune?
Et si je dis au revoir
Je me suis réveillé dans le Mayflower
Allongé sur le sol de la veille
Il était parti et j'ai rampé dans mon lit
Toujours nu
Et j'ai donc jeter en arrière et je
Vont ils faire la fête
Cela ne commence pas avant 3 heures du matin?
Et auront-ils les femmes là-bas
Ceux qui baisent seulement les groupes anglais?
Alors, qu'en est-il d'une pleine lune?
Lors de la luna se lève, donc je n'ai
Regarder maintenant
Qu'en un jour de pleine lune
Et si je dis au revoir
De dire bye-bye
Je me suis réveillé dans le Mayflower
Allongé sur le sol de la veille
Il était parti et j'ai rampé dans mon lit
Toujours nu
C'est là que je me suis réveillé dans le Mayflower
Allongé sur le sol de la veille
Il était parti et j'ai rampé dans mon lit
Toujours nu
Et puis j'ai vu la chose
Coup de tonnerre brillant
Flash de lumière
Grande idée
La chose spéciale est passée juste au dessus de ma tête
Au dessus de ma tête
Et donc, je viens de jeter en arrière dans le lit