Mark Mulcahy — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Just Shot Myself in the Foot Again

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Just Shot Myself in the Foot Again » de Mark Mulcahy.

Paroles

So while away
Keep your secrets
So many ways
To keep you here
So misinformed
That I don’t know
The many ways
That I have to learn
Just so I’m right
I devastated you
And just so you’ll see
That I suffer, I do
Call it a night
Well okay but I’m here
Call me tomorrow
Promise you will
So while away
Keep your secrets
So many ways
To keep you here
So misinformed
That I don’t know
The many ways
That I have to learn
I just shot myself
In the foot again
And I got myself
In this dilemma that I’m in
And I hate to ask
Are you over me yet
Cause I’d hate to see
What I’d be without you
So while away
Keep your secrets
So many ways
To keep you here
So misinformed
That I don’t know
The many ways
That I have to learn
I want to be
Better so much better
I want to be
Better so much better
I want to modify myself
So while away
Keep your secrets
So many ways
To keep you here
So misinformed
That I don’t know
The many ways
That I have to learn

Traduction des paroles

Alors pendant que vous êtes loin
Gardez vos secrets
De nombreuses façons
Pour vous garder ici
Donc mal informé
Que je ne sais pas
Les nombreuses façons
Ce que j'ai à apprendre
Juste pour que j'ai raison
Je vous dévasté
Et juste pour que vous voyiez
Que je souffre, je ne
L'appeler une nuit
Bon, d'accord, mais je suis ici
Appelez-moi demain
Promesse que vous
Alors pendant que vous êtes loin
Gardez vos secrets
De nombreuses façons
Pour vous garder ici
Donc mal informé
Que je ne sais pas
Les nombreuses façons
Ce que j'ai à apprendre
Je viens de me suis tourné
Dans le pied à nouveau
Et j'ai eu moi-même
Dans ce dilemme dans lequel je suis
Et je déteste demander
Êtes-vous sur moi encore
Parce que je détesterais voir
Ce que je ferais sans vous
Alors pendant que vous êtes loin
Gardez vos secrets
De nombreuses façons
Pour vous garder ici
Donc mal informé
Que je ne sais pas
Les nombreuses façons
Ce que j'ai à apprendre
Je veux être
Mieux tellement mieux
Je veux être
Mieux tellement mieux
Je veux modifier moi-même
Alors pendant que vous êtes loin
Gardez vos secrets
De nombreuses façons
Pour vous garder ici
Donc mal informé
Que je ne sais pas
Les nombreuses façons
Ce que j'ai à apprendre