Mark Mulcahy — Paroles et traduction des paroles de la chanson He Vanished
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « He Vanished » de Mark Mulcahy.
Paroles
Yeah, you’re right
It was one of those times
I knew where I was when I heard
It’s weird those things you remember
You know, I know where I was when I heard
It’s always when somebody died
I just woke up, I heard peachy say «oh my god»
And that was it
It’s over, it’s over
Stormy, stormy, stormy bad news
Hoping it was just like a bad rumor
I didn’t want to know
It’s weird those things that, you wish aren’t true
Always are, yeah they always always always come true
Where has he gone?
He vanished
You must be wrong
No, no, no I don’t think so
And so man, you were a sweetheart, a darling
Little tiny minutes with you now
They’re like a keepsake
I remember changing your trousers in Providence
Smoking out in spaceland
I was so nervous that night I had to call Jensey
And you were composed
Remember that little place, Utah
I needed a drink and you were buying
Looking down at you, looking up at me
I cherish that
Where has he gone?
He vanished
You must be wrong
No, no, no, no, no, no, 'cause he vanished
Yeah, it’s always gonna hurt a little, down the road
We’re all gonna cry, and say «why?»
I guess you know best, or at least you think you do
Not this time
Yeah, well I love what you done
And what you left behind
We’ll never know man, never know
You were a real treasure, it’s been a pleasure
Where has he gone?
He vanished
You must be wrong
No, he vanished
Say it’s not so
No he vanished
Traduction des paroles
Oui, vous avez raison
C'était un de ces moments
Je savais où j'étais quand j'ai appris
C'est bizarre ces choses dont tu te souviens
Je sais où j'étais quand j'ai appris
C'est toujours quand quelqu'un est mort
Je viens de me réveiller, j'ai entendu peachy dire «oh mon dieu»
Et qui était-il
C'est fini, c'est fini
Orageux, orageux, orageux mauvaises nouvelles
En espérant que c'était comme une mauvaise rumeur
Je ne veux pas le savoir
C'est bizarre ces choses que vous souhaitez ne sont pas vraies
Ils sont toujours, ouais ils sont toujours Toujours toujours se réaliser
Où est-il allé?
Il a disparu
Vous devez être mauvais
Non, non, non, je ne le pense pas
Et donc mec, tu étais un amoureux, un chéri
De petites minutes avec toi maintenant
Ils sont comme un souvenir
Je me souviens avoir changé ton pantalon à Providence
Fumer dans spaceland
J'étais si nerveuse cette nuit là j'ai dû appeler Jensey
Et vous étiez composé
Rappelez-vous ce petit endroit, Utah
J'avais besoin d'un verre et tu achetais
En te regardant en bas, en me regardant en haut
Je chéris que
Où est-il allé?
Il a disparu
Vous devez être mauvais
Non, non, non, non, non, non, parce qu'il a disparu
Ouais, ça va toujours faire un peu mal, sur la route
On va tous pleurer et dire " pourquoi?»
Je suppose que vous savez mieux, ou au moins vous pensez que vous faites
Pas cette fois
Ouais, eh bien, j'aime ce que tu fait
Et ce que vous avez laissé derrière
On ne saura jamais homme, jamais savoir
Tu étais un vrai trésor, ça a été un plaisir
Où est-il allé?
Il a disparu
Vous devez être mauvais
Non, il a disparu
Dire qu'il n'est pas si
Non il a disparu