Mark Mulcahy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cookie Jar

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cookie Jar » de Mark Mulcahy.

Paroles

What am I gonna do?
Isn’t that just jelly?
All the things I’ve heard
Of all the things you’ll find
I wonder if you know
I wonder if you’re bitter
And all that you considered
Might marmalade your mind
And the toll will bring you down real hard
'Cause your house is only made of cards
So sweetly is the dream, in the cookie jar
Where everybody is, everywhere you are
Remember what you did
Remember what you said
Alone and macarooned
Inside your biscuit head
And the toll will bring you down real hard
'Cause your house is only made of cards
What about the jam we’re in?
What about when we were friends?
I kept my cookie jar
Too high upon the shelf
Here’s what I wish for you
Here’s what you must do
Preserve yourself
Preserve yourself
Preserve yourself

Traduction des paroles

Que vais-je faire?
N'est-ce pas juste de la gelée?
Toutes les choses que j'ai entendu
De toutes les choses que vous trouverez
Je me demande si vous savez
Je me demande si vous êtes amer
Et tout ce que vous avez considéré
Pourrait marmeler votre esprit
Et le péage vous fera tomber très dur
Parce que ta maison n'est faite que de cartes
Si doucement est le rêve, dans le pot à biscuits
Où tout le monde, partout où vous êtes
Rappelez-vous ce que vous avez fait
Rappelez-vous ce que vous avez dit
Seul et macarooned
À l'intérieur de votre tête de biscuit
Et le péage vous fera tomber très dur
Parce que ta maison n'est faite que de cartes
Que dire de l'impasse?
Quel sujet lorsque nous étions amis?
J'ai gardé mon cookie jar
Trop haut sur l'étagère
Voici ce que je souhaite pour vous
Voici ce que vous devez faire
Préserver vous-même
Préserver vous-même
Préserver vous-même