Mark Morriss — Paroles et traduction des paroles de la chanson Digging A Hole
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Digging A Hole » de Mark Morriss.
Paroles
Got what you wanted but you had to twist the knife,
Got what you wanted now you’re running for your life,
How can you face your own reflection?
How can you stand that bleak complexion?
You’ll have to one day, yeah, you’ll have to one day.
Oh my soul, I’ve gotta let it all go,
But the effort required to keep you out of my mind,
It feels like digging a hole,
Oh my soul, I’ve gotta let it all go,
But the effort required to keep you out of my mind,
It feels like digging a hole.
If what you wanted was to show me what was what,
Then you’ll be pleased to learn that that’s just what I got,
But you can’t get away, amigo you know how far back you and me go,
It’s such a shame yeah it’s such a shame.
Oh my soul, I’ve gotta let it all go,
But the effort required to keep you out of my mind,
It feels like digging a hole,
Oh my soul, I’ve gotta let it all go,
But the effort required to keep you out of my mind,
It feels like digging a hole,
It feels like digging a hole.
Oh my soul, I’ve gotta let it all go,
But the effort required to keep you out of my mind,
It feels like digging a hole,
Oh my soul, I’ve gotta let it all go,
But the effort required to keep you out of my mind,
It feels like digging a hole,
It feels like digging a hole.
Traduction des paroles
Vous avez eu ce que vous vouliez mais vous avez dû tordre le couteau,
Vous avez ce que vous vouliez maintenant vous courez pour votre vie,
Comment pouvez-vous faire face à votre propre réflexion?
Comment peux-tu supporter ce teint sombre?
Vous devrez un jour, oui, vous aurez un jour.
Oh mon âme, je dois tout laisser aller,
Mais l'effort nécessaire pour vous sortir de mon esprit,
Il se sent comme de creuser un trou,
Oh mon âme, je dois tout laisser aller,
Mais l'effort nécessaire pour vous sortir de mon esprit,
Il se sent comme de creuser un trou.
Si ce que tu voulais c'était me montrer ce qui était quoi,
Alors vous serez heureux d'apprendre que c'est juste ce que j'ai obtenu,
Mais tu ne peux pas t'échapper, amigo tu sais jusqu'où on va,
C'est une honte oui, c'est une telle honte.
Oh mon âme, je dois tout laisser aller,
Mais l'effort nécessaire pour vous sortir de mon esprit,
Il se sent comme de creuser un trou,
Oh mon âme, je dois tout laisser aller,
Mais l'effort nécessaire pour vous sortir de mon esprit,
Il se sent comme de creuser un trou,
Il se sent comme de creuser un trou.
Oh mon âme, je dois tout laisser aller,
Mais l'effort nécessaire pour vous sortir de mon esprit,
Il se sent comme de creuser un trou,
Oh mon âme, je dois tout laisser aller,
Mais l'effort nécessaire pour vous sortir de mon esprit,
Il se sent comme de creuser un trou,
Il se sent comme de creuser un trou.