Mark Miller — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wish You Were Here
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wish You Were Here » de Mark Miller.
Paroles
i miss you already
but you’re not even gone
i have my suspicion
but i hope that i’m wrong
your eyes tell a story
but it isn’t quite clear
i have only one question
i have only one fear
in all this confusion
one thing is clear
i miss you already
wish you were here
i feel so unsteady
like i’m on shaky ground
you’re miles away
nowhere to be found
you know when i’m speaking
but i know you don’t hear
not sure where you are
i just know you’re not here
in all this confusion
one thing is clear
i miss you already
wish you were here
there’s a knock at the door
but there’s nobody home
don’t know where you got to i just know that you’re gone
even in all this confusion
one thing is clear
i miss you already
it’s so painfully clear
i miss you already
wish you were here
Traduction des paroles
vous me manquez déjà
mais vous n'êtes pas encore allé
j'ai mes doutes
mais j'espère que je me trompe
tes yeux racontent une histoire
mais il n'est pas assez clair
j'ai une seule question
je n'ai qu'une peur
dans toute cette confusion
une chose est claire
vous me manquez déjà
souhaite que vous étiez ici
je me sens si instable
comme si j'étais sur un terrain fragile
vous êtes à des kilomètres
nulle part pour être trouvée
tu sais quand je parle
mais je sais que vous n'entendez pas
vous ne savez pas où vous êtes
je sais juste que vous n'êtes pas ici
dans toute cette confusion
une chose est claire
vous me manquez déjà
souhaite que vous étiez ici
on frappe à la porte
mais il n'y a personne à la maison
ne sais pas où vous avez obtenu tout simplement, je sais que vous êtes parti
même dans toute cette confusion
une chose est claire
vous me manquez déjà
c'est si douloureusement clair
vous me manquez déjà
souhaite que vous étiez ici