Mark Mathis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Her Name On My Arm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Her Name On My Arm » de Mark Mathis.
Paroles
it was summer in our hearts
when the wheat was fully grown
saw you standing in the yard
a beauty to behold
i carved your name on my arm
i carved your name
it was winter when we lied
and ran off to elope
played cards that winter long
and wrestled in the snow
and i carved your name in the ice
i carved your name
drove south to alabama
with the ocean in our head
you did not even wait for me
doing cartwheels in the sand
and i carved your name in the white
sand by the light of the moon
we stayed awake that night
just to watch the morning come
this is where i leave you
this is where my story ends
you wanted to know the reason
for the writing on my skin
i carved her name on my arm
i loved her then
Traduction des paroles
c'était l'été dans nos cœurs
quand le blé a été complètement cultivé
vous avez vu debout dans la cour
une beauté pour les yeux
j'ai gravé ton nom sur mon bras
j'ai gravé ton nom
c'était l'hiver quand on a menti
et a couru hors de s'enfuir
joué aux cartes que l'hiver long
et lutté dans la neige
et j'ai gravé ton nom dans la glace
j'ai gravé ton nom
conduit au sud de l'alabama
avec l'océan dans notre tête
vous n'avez même pas attendre pour moi
faire des roues dans le sable
et j'ai gravé ton nom dans le blanc
sable par la lumière de la Lune
nous sommes restés éveillés cette nuit là
juste pour regarder le matin venir
c'est là que je vous laisse
c'est là que mon histoire se termine
vous vouliez en savoir la raison
pour l'écriture sur ma peau
j'ai gravé son nom sur mon bras
je l'aimais alors