Mark Mallman — Paroles et traduction des paroles de la chanson White Leather Days

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « White Leather Days » de Mark Mallman.

Paroles

the prophecy in question, where does your street meet mine?
Love is a bank you rob for whatever it’s worth
do what the moonlight tells you to, and nobody gets hurt
the money changes hands, the screen door slams
when you still got time you change your plans
White Leather Days
and you were my girl
White Leather Days
and you were my girl
of all the restless summers, we felt our way in the dark
your little boom box pumping «love will tear us apart»
the only thing that tore was the jeans I wore
I guess you gotta kick before you score
another nuclear winter here in the stranglehold
one morning you wake up and your 100 years old
a double coke and whiskey will help you misbehave
so what we cant get back anymore
we’ve always got that old new wave
some nights at 2 AM I crank it up to ten
it white leather, my saturday night thing
kickin back that bottle of night train
my switch blades back in the
White Leather Days

Traduction des paroles

la prophétie en question, Où votre rue rencontre-t-elle la mienne?
L'amour est une banque que vous volez pour ce que ça vaut
faites ce que le clair de lune vous dit de faire, et personne ne sera blessé
l'argent change de mains, la porte d'écran claque
quand vous avez encore le temps vous changez vos plans
Jours En Cuir Blanc
et tu étais ma fille
Jours En Cuir Blanc
et tu étais ma fille
de tous les étés agités, nous nous sommes sentis dans le noir
votre petit boom Box pompage " l'amour va nous déchirer»
la seule chose qui a déchiré était le jean que je portais
Je suppose que tu dois botter avant de marquer
un autre hiver nucléaire ici dans l'étau
un matin vous vous réveillez et votre 100 ans
un double coca et du whisky vous aidera à vous comporter mal
donc ce que nous ne pouvons pas revenir plus
nous avons toujours cette vieille nouvelle vague
certaines nuits à 2 suis je manivelle jusqu'à dix
c'est du cuir blanc, mon truc du samedi soir
Kickin retour cette bouteille de train de nuit
mes lames de commutation de retour dans le
Jours En Cuir Blanc