Mark Lowry — Paroles et traduction des paroles de la chanson How Did We Live Before Christmas?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How Did We Live Before Christmas? » de Mark Lowry.
Paroles
Christmas comes but once a year,
But what if it came more often?
It would bankrupt the economy,
Snow would surely wreck the ecology,
Kids would sing Jingle Bells till we’re up a tree
And drive us to an early coffin
Christmas is a yearly thing,
and I’m really glad that it’s so
If it came around every other week,
we’d be so tired we could hardly speak
Our checkbooks would be up a creek
And we’d have to shorten ole Santa to just one «Ho!»
Yes, once a year it rolls around,
on the 25th day of December
Bringing cheery songs with cheery rhymes,
and shopping sprees that pass the time
We have to stand in those weary lines,
and there’s always someone I forget to remember
But think with me for just a while,
of a time before there was Christmas
The time before the angels sang,
the time before the wise men came
The time before we knew His name
How did we live before Christmas?
The days before the stars so bright,
the years before that Silent Night
Before the Savior brought the light,
How did we live before Christmas?
Did little children ever sing?
Did silver bells refuse to ring?
Did Hosannahs ever crown the king?
How did we live before Christmas?
Did winter’s chill make faces glow?
Did lovers kiss 'neath mistletoe?
Try as I might, I’ll never know
How did we live before Christmas?
A virgin bore the blessed gift of Christmas long ago
All heaven wrapped in swaddling clothes
Pure Deity from head to toe
A baby boy with heaven’s glow
How did we live before Christmas?
So, Christmas isn’t gifts and toys
Or waiting on St. Nicholas
Christmas is a Savior’s birth
A gift from heaven sent to earth
To show the world just what it’s worth.
How did we live before Christmas?
Traduction des paroles
Noël arrive mais une fois par an,
Mais que faire si il est venu plus souvent?
Il ferait faillite de l'économie,
La neige détruirait sûrement l'écologie,
Les enfants chantaient des clochettes jusqu'à ce qu'on soit dans un arbre
Et nous conduire à un cercueil tôt
Noël est une chose annuelle,
et je suis vraiment content que ce soit ainsi
Si ça arrivait une semaine sur deux,
nous serions si fatigués que nous pourrions à peine parler
Nos chéquiers seraient dans un ruisseau
Et nous devrions raccourcir Ole Santa à un seul " Ho!»
Oui, une fois par an, ça roule,
le 25e jour du mois de décembre
Apporter des chansons gaies avec des rimes gaies,
et des virées shopping qui passent le temps
Nous devons rester dans ces lignes fatiguées,
et il y a toujours quelqu'un dont j'oublie de me souvenir
Mais pense avec moi un moment,
avant il y avait de Noël
Le temps avant que les anges chantent,
le temps avant que les sages ne viennent
La fois avant que nous connaissions son nom
Comment vivons-nous avant Noël?
Les jours avant les étoiles si brillantes,
les années avant cette nuit silencieuse
Avant que le Sauveur n'apporte la lumière,
Comment vivons-nous avant Noël?
Les petits enfants ont-ils déjà chanté?
Est-ce que silver bells a refusé de sonner?
Hosannahs a-t-il jamais couronné le roi?
Comment vivons-nous avant Noël?
Fait froid hivernal visage éclat?
Est-ce que les amoureux ont embrassé le gui de neath?
Essayez comme je pourrais, je ne saurai jamais
Comment vivons-nous avant Noël?
Une vierge a porté le cadeau béni de Noël il y a longtemps
Tout le ciel enveloppé dans des langes
Divinité Pure de la tête aux pieds
Un petit garçon avec la lueur du ciel
Comment vivons-nous avant Noël?
Donc, Noël n'est pas des cadeaux et des jouets
Ou en attente sur Saint-Nicolas
Noël est la naissance du Sauveur
Un cadeau du ciel envoyé sur terre
Pour montrer au monde ce que ça vaut.
Comment vivons-nous avant Noël?