Mark Kelly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thirteen Days
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thirteen Days » de Mark Kelly.
Paroles
I was a child
Life in your arms you hold me
The fire in your eyes stopped the bleeding
The love in your heart kept me breathing
I feel I’m dying again
I’ve got nothing but hatred for my lover and friend
The lion in your eyes watches me screaming
The cold in your heart keeps my blood freezing
Thirteen days, before you left me here staring
Thirteen days, before you tried to stop caring
Stare into the dark
The emptiness of hell comes to enfold me
Take a long look at your sweet creation
Did you get a thrill to watch my heart breaking
Thirteen days, before you left me here standing alone
Thirteen days, before you left me to die on a phone
I cannot pretend, can’t find an end
Oh, how I miss you
I was your lover and you were my friend
I pray to God I never see you again
Thirteen days, before you left me here waiting to hold you
Thirteen days, before you forgot what I told you
Thirteen days, that you gave to me only to take from me
Thirteen days, before you left me here breaking
Traduction des paroles
J'étais un enfant
La vie dans tes bras Tu me tiens
Le feu dans vos yeux a arrêté le saignement
L'amour dans ton cœur m'a fait respirer
Je sens que je meurs à nouveau
Je n'ai rien d'autre que de la haine pour mon amant et ami
Le lion dans tes yeux me regarde crier
Le froid dans ton coeur fait geler mon sang
Treize jours, avant que tu ne me quittes
Treize jours, avant d'essayer d'arrêter de prendre soin
Regarde dans l'obscurité
Le vide de l'enfer vient de me envelopper
Jetez un long coup d'œil à votre douce création
Avez - vous eu un frisson de regarder mon cœur se briser
Treize jours avant que tu ne me laisses seule
Treize jours, avant que tu me laisses mourir sur un téléphone
Je ne peux pas prétendre, ne peut pas trouver une fin
Oh, comment je m'ennuie de vous
J'étais ton amant et tu étais mon ami
Je prie Dieu de ne plus jamais te revoir
Treize jours, avant que tu ne me laisses ici en attendant de te retenir
Treize jours, avant que tu oublies ce que je t'ai dit
Treize jours que tu m'as donnés pour me prendre
Treize jours avant que tu ne me quittes