Mark Heard — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Ways Of Men
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Ways Of Men » de Mark Heard.
Paroles
I wish that the ways of men
Were the same as the ways of God
How is it so our thick little hearts
Leave the narrow path for the broad?
Leave the narrow path for the broad?
We could fly on the wings of eagles
We could see with the eyes of love
We could laugh with a childlike lack of concern
For the world would have nothing to fear of
But fear, we have plenty
And countless are the ways that we deceive
A peace can be heard on the breath of each morning
By evening the widows will grieve
By evening the widows will grieve
So sing sing the song for the ones who mourn
Light a candle for the world war torn
Find hope in the Lord if your soul is worn
And say a prayer for the ways of men
Say a prayer for the ways of the men
Oh, you wandering souls
That are huddled against the harsh wind
It does no good railing at the evil gale
Men have died while the devil grin
Men have died while the devil grin
So take courage, you pilgrim kind
When the good that you do is mocked
For the day it will come when the proud will fall
And the ground that they walk on will be rocked
And the ground that they stand on will be rocked
Sing sing the song for the ones who mourn
Light a candle for the world war torn
Find hope in the Lord if your soul is worn
And say a prayer for the ways of men
Say a prayer for the ways of the men
Sing sing the song for the ones who mourn
And say a prayer for the ways of men
Say a prayer for the ways of men
Say a prayer for the ways of men
Say a prayer for the ways of men
Traduction des paroles
Je souhaite que les voies des hommes
Étaient les mêmes que les voies de Dieu
Comment est-il si nos petits coeurs épais
Laisser le chemin étroit pour le large?
Laisser le chemin étroit pour le large?
Nous pourrions voler sur les ailes des aigles
Nous pouvions voir avec les yeux de l'amour
Nous pourrions rire avec un manque d'intérêt enfantin
Car le monde n'aurait rien à craindre
Mais la peur, nous avons beaucoup
Et d'innombrables sont les moyens que nous trompons
Une paix peut être entendue sur le souffle de chaque matin
Le soir les veuves pleureront
Le soir les veuves pleureront
Alors Chantez chantez la chanson pour ceux qui pleurent
Allumez une bougie pour la Guerre mondiale déchirée
Trouvez l'espoir dans le Seigneur si votre âme est usée
Et dire une prière pour les voies des hommes
Dites une prière pour les voies des hommes
Oh, vous âmes errantes
Qui sont blottis contre le vent dur
Il ne fait pas de balustrade à la tempête maléfique
Les hommes sont morts tandis que le diable sourit
Les hommes sont morts tandis que le diable sourit
Alors courage, espèce de pèlerin
Quand le bien que vous faites est moqué
Pour le jour où il viendra où les fiers tomberont
Et le sol sur lequel ils marchent sera secoué
Et le sol sur lequel ils se tiennent sera secoué
Chantez chantez la chanson pour ceux qui pleurent
Allumez une bougie pour la Guerre mondiale déchirée
Trouvez l'espoir dans le Seigneur si votre âme est usée
Et dire une prière pour les voies des hommes
Dites une prière pour les voies des hommes
Chantez chantez la chanson pour ceux qui pleurent
Et dire une prière pour les voies des hommes
Dites une prière pour les voies des hommes
Dites une prière pour les voies des hommes
Dites une prière pour les voies des hommes