Mark Heard — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Pain That Plagues Creation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Pain That Plagues Creation » de Mark Heard.
Paroles
As this planet falls around the sun
Trapping us in the orbit
Creation groans in unison
Like a race of frightened orphans
The darkness of this raging storm
Is covering up our portals
But a yearning for the light is born
In the heart of every mortal
And day to day we ache
With the pain that plagues creation
Night to night we lie awake
And await its restoration
Heaven knows our lonely ways
Heaven knows our sorrows
Heaven knows things that we don’t know
And the joy of eternal tomorrows
But through this glass we dimly see
This world as it was made
Oh and the good we know must surely flow
From the heart of a kind creator
Day to day we ache
With the pain that plagues creation
Night to night we lie awake
And await its restoration
So hold on in this restless age
And do not fear your shadow
Your alternating tears and praise
Are prayers that surely will matter
Oh and day to day we ache
With the pain that plagues creation
Night to night we lie awake
And await its restoration
Traduction des paroles
Comme cette planète tombe autour du soleil
Le piégeage de nous dans l'orbite
Création gémit à l'unisson
Comme une race d'orphelins effrayés
L'obscurité de cette tempête
Est de couvrir nos portails
Mais un désir de lumière est né
Dans le cœur de chaque mortel
Et au jour le jour nous avons mal
Avec la douleur qui sévit dans la création
Nuit après nuit nous sommes éveillés
Et attendre sa restauration
Dieu connaît nos voies solitaires
Dieu connaît nos peines
Dieu sait des choses que nous ne savons pas
Et la joie des lendemains éternels
Mais à travers ce verre nous voyons faiblement
Ce monde tel qu'il a été fait
Oh et le bien que nous connaissons doit sûrement couler
Du cœur d'un créateur aimable
Au jour le jour nous avons mal
Avec la douleur qui sévit dans la création
Nuit après nuit nous sommes éveillés
Et attendre sa restauration
Alors accrochez vous dans cet âge agité
Et ne craignez pas votre ombre
Vos larmes et vos louanges alternées
Sont des prières qui auront sûrement de l'importance
Oh et au jour le jour nous avons mal
Avec la douleur qui sévit dans la création
Nuit après nuit nous sommes éveillés
Et attendre sa restauration