Mark Heard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Remarks To Mr. McLuhan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Remarks To Mr. McLuhan » de Mark Heard.
Paroles
What difference does it make if this was once upon a time
You supply the stereo and I’ll supply the rhymes
I’m aided by machinery in hopes to reach your mind
Can you hear me
Can you hear me now
Just a needle scratching ridges on this one-way plastic groove
My vinyl destination, my revolving imputation
I am singing and I’m playing but my lips don’t have to move
Can you hear me
Can you hear me now
But just as loud and clear
You hear this song come through the air
It’s funny, but it’s as close as I can come to really being there
Frozen in this record are fingerprints and messages
Can you hear me
Can you hear me now
Can you hear me
Can you hear me now, mm-mm
Can you hear me
Can you hear me now
Traduction des paroles
Quelle différence cela fait-il si c'était une fois
Vous fournissez la stéréo et je vais fournir les rimes
Je suis aidé par des machines dans l'espoir d'atteindre votre esprit
Pouvez-vous m'entendre
Pouvez-vous m'entendre maintenant
Juste une aiguille qui gratte les crêtes sur cette rainure en plastique à Sens Unique
Ma destination vinyle, mon imputation renouvelable
Je chante et je joue mais mes lèvres n'ont pas à bouger
Pouvez-vous m'entendre
Pouvez-vous m'entendre maintenant
Mais tout aussi fort et clair
Vous entendez cette chanson venir à travers l'air
C'est drôle, mais c'est aussi proche que possible d'être là
Gelés dans ce dossier sont des empreintes digitales et des messages
Pouvez-vous m'entendre
Pouvez-vous m'entendre maintenant
Pouvez-vous m'entendre
Pouvez-vous m'entendre maintenant, mm-mm
Pouvez-vous m'entendre
Pouvez-vous m'entendre maintenant