Mark Heard — Paroles et traduction des paroles de la chanson House Of Broken Dreams
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « House Of Broken Dreams » de Mark Heard.
Paroles
Hear the whistle blow
It echoes down my soul
It’s something I have always known
Nothing sounds so sad
A cry to the unknown
The fundamental sigh of all who’ve gone this way before
Lay me down to sleep
Come and comfort me
I’ll sleep in peace
In a house of broken dreams
I’m old enough to know
That dreams are quickly spent
Like a pouring rain on warm cement
Or fingerprints in dust
Nectar on the wind
Save them for tomorrow and tomorrow lets you down again
Lay me down to sleep
Come and comfort me
I’ll sleep in peace
In a house of broken dreams
Give me the reasons to go on
Soften the sorrow that shatters and bends
And mend broken dreams
Sentimental hearts
Hungry for the past
Penniless at the wishing well
Memories will last
And cover certain scars
Acquired in the daily grind of being what we are
Lay me down to sleep
Come and comfort me
I’ll sleep in peace
In a house of broken dreams
Lay me down to sleep
Come and comfort me
I’ll sleep in peace
In a house of broken dreams
Broken dreams, broken dreams
Traduction des paroles
Entendre le coup de sifflet
Il fait écho à mon âme
C'est quelque chose que j'ai toujours su
Rien ne semble si triste
Un cri vers l'inconnu
Le soupir fondamental de tous ceux qui sont allés de cette façon avant
Lay me down to sleep
Viens me réconforter
Je vais dormir en paix
Dans une maison de rêves brisés
Je suis assez vieux pour savoir
Que les rêves sont rapidement dépensés
Comme une pluie battante sur du ciment chaud
Ou empreintes digitales dans la poussière
Nectar sur le vent
Gardez les pour demain et demain vous laisse tomber à nouveau
Lay me down to sleep
Viens me réconforter
Je vais dormir en paix
Dans une maison de rêves brisés
Donne moi les raisons de continuer
Adoucir la douleur qui se brise et se plie
Et réparer les rêves brisés
Coeurs sentimentaux
Faim pour le passé
Sans le sou au puits à souhaits
Les souvenirs vont durer
Et couvrir certaines cicatrices
Acquis dans la mouture quotidienne d'être ce que nous sommes
Lay me down to sleep
Viens me réconforter
Je vais dormir en paix
Dans une maison de rêves brisés
Lay me down to sleep
Viens me réconforter
Je vais dormir en paix
Dans une maison de rêves brisés
Rêves brisés, rêves brisés