Mark Geary — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stardust
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stardust » de Mark Geary.
Paroles
I hear some beauty, I see some light.
I feel it’s my duty on St. Valentine’s
To ask you to take a chance,
With stardust in your eyes
I see it on their faces, again, again.
A thousand contestants who never win,
Who fall at the first chance,
With stardust in your eyes
It’s best when you’re grateful, you might survive
The knife-edge of laughter that splits your side.
I only love what I have lost,
With stardust in your eyes
I’m not falling for you,
I’m not falling for your crown
I’m not falling for you,
I’m just falling down.
If I found a teacher, I might confide,
Blindfold your sister on a firing line
And bang it on your big drum,
With stardust in your eyes
I searched for the exit to start anew,
Driving past the great house, only thinking of you
Your ankles in the soft sand,
With stardust in your eyes
I’m not falling for you,
I’m not falling for your crown
I’m not falling for you,
I’m just falling down
I’m not falling for you,
I’m not falling for your crown
I’m not falling for you,
I’m just falling down
Traduction des paroles
J'entends de la beauté, je vois de la lumière.
Je pense que c'est mon devoir à la Saint-Valentin
Pour vous demander de prendre une chance,
Avec de la poussière d'étoiles dans les yeux
Je le vois sur leurs visages, encore, encore.
Un millier de concurrents qui ne gagnent jamais,
Qui tombent à la première occasion,
Avec de la poussière d'étoiles dans les yeux
C'est mieux quand vous êtes reconnaissant, vous pourriez survivre
Le couteau-bord de rire qui divise votre côté.
Je n'aime que ce que j'ai perdu,
Avec de la poussière d'étoiles dans les yeux
Je ne suis pas tomber pour vous,
Je ne vais pas tomber pour ta couronne
Je ne suis pas tomber pour vous,
Je suis juste de tomber.
Si j'ai trouvé un professeur, je pourrais me confier,
Bandez les yeux de votre sœur sur une ligne de tir
Et bang il sur votre gros tambour,
Avec de la poussière d'étoiles dans les yeux
J'ai cherché la sortie pour recommencer,
Passer devant la grande maison, ne pensant qu'à vous
Vos chevilles dans le sable doux,
Avec de la poussière d'étoiles dans les yeux
Je ne suis pas tomber pour vous,
Je ne vais pas tomber pour ta couronne
Je ne suis pas tomber pour vous,
Je suis en train de tomber vers le bas
Je ne suis pas tomber pour vous,
Je ne vais pas tomber pour ta couronne
Je ne suis pas tomber pour vous,
Je suis en train de tomber vers le bas