Mark Geary — Paroles et traduction des paroles de la chanson Not Like Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Not Like Home » de Mark Geary.
Paroles
When my son cried, the tears could kill a man
I have returned, I’ve learnt and I understand
And I recall that you were younger then
You met your match, and so you married him
It’s not like home, it’s not like home
It’s not like home
Now that I’m here, I feel you everywhere
I talked to walls, you start your climbing chair
And I recall, you didn’t pray for much
Now baby’s crying, and I’m afraid to touch
It’s not like home, it’s not like home
It’s not like home
Where everything we seek and failed to touch
Don’t ask me why it hurts that much
Now Daddy’s gone, there’s just an empty space
Who sits around, and clutters up the place
It’s not like home, it’s not like home
It’s not like home
Where everything we seek and failed to touch
Don’t ask me why it still hurts that much
Home, home, home, home, home
Traduction des paroles
Quand mon fils pleurait, les larmes pouvaient tuer un homme
Je suis revenu, j'ai appris et je comprends
Et je me souviens que tu étais plus jeune à l'époque
Vous avez rencontré votre match, et donc vous l'avez épousé
Ce n'est pas comme à la maison, ce n'est pas comme à la maison
Ce n'est pas comme à la maison
Maintenant que je suis là, je te sens partout
J'ai parlé aux murs, vous commencez votre chaise d'escalade
Et je me souviens, vous n'avez pas prié pour beaucoup
Maintenant bébé pleure, et j'ai peur de toucher
Ce n'est pas comme à la maison, ce n'est pas comme à la maison
Ce n'est pas comme à la maison
Où tout ce que nous cherchons et n'a pas réussi à toucher
Ne me demande pas pourquoi ça fait si mal
Maintenant Papa est parti, il y a juste un espace vide
Qui est assis autour, et encombre l'endroit
Ce n'est pas comme à la maison, ce n'est pas comme à la maison
Ce n'est pas comme à la maison
Où tout ce que nous cherchons et n'a pas réussi à toucher
Ne me demandez pas pourquoi ça fait encore si mal
Maison, maison, maison, maison, maison