Mark Forster — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nur Du
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nur Du » de Mark Forster.
Paroles
All die Worte, die du redest
sind nur Ausdruck deiner Ängste
Willst nicht alleine sein
logisch wer will das schon
Manchmal vergisst du dann
was in dir schönes wohnt
Wenn du mal wieder so quatschst
Frag dich mal warum
Siehst du mal wieder nur schwarz
Verrat mir den Grund
So siehst alles nur du in deinem Kopf
Lass Gedanken mal ruhn
denn so oft
bist das alles nur du und dein Kopf
du und dein Kopf
du und dein Kopf
All die Zweifel, die du in dir trägst
sind meist haltlos und verschendet
Du willst dir sicher sein, doch sicher gibt es nicht
warum vertraust du nicht, dass alles richtig ist
Wenn du mal wieder so quatschst
Frag dich mal warum
Siehst du mal wieder nur schwarz
Verrat mir den Grund
So siehst alles nur du in deinem Kopf
Lass Gedanken mal ruhn
denn so oft
bist das alles nur du und dein Kopf
du und dein Kopf
du und dein Kopf
So ganz alleine das warst du bisher nicht
und daran siehst du, dass so viel wichtig ist
Man kann nie sicher sein, doch so schlimm ist das nicht
Am schönsten ist nur das was erst nicht sichtbar ist
Wenn du mal wieder so quatschst
Frag dich mal warum
Siehst du mal wieder nur schwarz
Verrat mir den Grund
So siehst alles nur du in deinem Kopf
Lass Gedanken mal ruhn
denn so oft
bist das alles nur du und dein Kopf
du und dein Kopf
du und dein Kopf
(Dank an Elli für den Text)
Traduction des paroles
Tous les mots que vous parlez
ne sont que L'expression de vos peurs
Ne veux pas être seul
logique qui le veut déjà
Parfois tu oublies alors
ce qui est beau en toi habite
Si tu parles encore comme ça
Demandez-vous pourquoi
Voyez-vous à nouveau seulement noir
Trahissez-moi la raison
C'est comme ça que vous voyez tout dans votre tête
Laissez les pensées se reposer
parce que si souvent
est-ce tout juste vous et votre tête
vous et votre Tête
vous et votre Tête
Tous les doutes que vous portez en vous
sont la plupart du temps sans retenue et donnés
Tu veux être sûr, mais sûrement il n'y en a pas
pourquoi ne faites-vous pas confiance que tout est juste
Si tu parles encore comme ça
Demandez-vous pourquoi
Voyez-vous à nouveau seulement noir
Trahissez-moi la raison
C'est comme ça que vous voyez tout dans votre tête
Laissez les pensées se reposer
parce que si souvent
est-ce tout juste vous et votre tête
vous et votre Tête
vous et votre Tête
Vous n'avez pas été si seul jusqu'à présent
et vous voyez que c'est tellement important
On ne peut jamais être sûr, mais ce n'est pas si grave
Le plus beau est seulement ce qui n'est pas visible
Si tu parles encore comme ça
Demandez-vous pourquoi
Voyez-vous à nouveau seulement noir
Trahissez-moi la raison
C'est comme ça que vous voyez tout dans votre tête
Laissez les pensées se reposer
parce que si souvent
est-ce tout juste vous et votre tête
vous et votre Tête
vous et votre Tête
(Merci à Elli pour le Texte)