Mark Forster — Paroles et traduction des paroles de la chanson Die kleinen Dinge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Die kleinen Dinge » de Mark Forster.
Paroles
Ich rede vom
Sehn was unsichtbar scheint
Hörn was lang verstummte
Fühln was mich nicht betrifft
Ich wünsche mir
Licht im schwersten Dunkel
Halt im tiefsten Sumpf und
im dichten Nebel die Sicht
So vieles liegt auf der Hand
doch irgendwie fass ichs nicht an Es sind die kleinen Dinge,
die manchmal fehln
die mir am schwersten einfalln
auch wenn sie vor mir stehn
Es sind die winzig kleinen Dinge,
die ich so oft übergeh
es wär so leicht sie zu greifen
könnt ich sie sehn
bum bum bum bum bum bum
bum bum bum bum bum bum
Ich rede vom
Dasein wenn ich gebraucht werd
Dran bleiben wenn alle raus sind
Offen und Aufmerksam sein
Ich wünsche mir
Stärke in schwachen Zeiten
Engel, die mich begleiten
ein Herz, das mitfühlt und hört
So vieles liegt auf der Hand
doch irgendwie fass ichs nicht an Es sind die kleinen Dinge,
die manchmal fehln
die mir am schwersten einfalln
auch wenn sie vor mir stehn
Es sind die winzig kleinen Dinge,
die ich so oft übergeh
es wär so leicht sie zu greifen
könnt ich sie sehn
Dam da da, dam da da da (4X)
Ich rede vom
Sehn was unsichtbar scheint
Hörn was lang verstummte
Fühln was mich nicht betrifft
Ich wünsche mir
Licht im schwersten Dunkel
Halt im tiefsten Sumpf und
im dichten Nebel die Sicht
Es sind die kleinen Dinge,
die manchmal fehln
die mir am schwersten einfalln
auch wenn sie vor mir stehn
Es sind die winzig kleinen Dinge,
die ich so oft übergeh
es wär so leicht sie zu greifen
könnt ich sie sehn
Dam da da, dam da da da (3X)
(Thanks to Elli for these lyrics)
Traduction des paroles
Je parle du
Sehn ce qui semble invisible
Hörn ce qui a longtemps été silencieux
Se sentir ce qui ne me concerne pas
Je souhaite
La lumière dans L'obscurité la plus sévère
Arrêtez-vous dans le Marais le plus profond et
dans un épais Brouillard
Tant de choses sont évidentes
mais en quelque sorte Je ne touche pas ce sont les petites choses,
les
les plus difficiles à trouver
même si vous êtes devant moi
Ce sont les petites choses minuscules,
que je passe si souvent
il serait si facile de les saisir
puis - je les voir
bum bum bum bum bum bum bum
bum bum bum bum bum bum bum
Je parle du
Être quand j'ai besoin
Restez à l'écoute quand tout le monde est sorti
Soyez ouvert et attentif
Je souhaite
Force dans les temps faibles
Anges qui m'accompagnent
un cœur qui ressent et entend
Tant de choses sont évidentes
mais en quelque sorte Je ne touche pas ce sont les petites choses,
les
les plus difficiles à trouver
même si vous êtes devant moi
Ce sont les petites choses minuscules,
que je passe si souvent
il serait si facile de les saisir
puis - je les voir
Dam da da, dam da da da (4X)
Je parle du
Sehn ce qui semble invisible
Hörn ce qui a longtemps été silencieux
Se sentir ce qui ne me concerne pas
Je souhaite
La lumière dans L'obscurité la plus sévère
Arrêtez-vous dans le Marais le plus profond et
dans un épais Brouillard
Ce sont les petites Choses,
les
les plus difficiles à trouver
même si vous êtes devant moi
Ce sont les petites choses minuscules,
que je passe si souvent
il serait si facile de les saisir
puis - je les voir
Dam da da, dam da da da (3X)
(Thanks to Elli for these lyrics)