Mark Erelli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seeds Of Peace
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seeds Of Peace » de Mark Erelli.
Paroles
The American flag is tied to a fence on an overpass
With a homemade sign written in red, white and blue
And it reads «Welcome home, Jason Miller, Private First Class»
And I don’t even know him but I’m grateful for any good news
What’s become of my country torn by contradiction
The spirit of freedom propped up by a culture of fear
Where’s it’s unpatriotic to protest or even to question
Have we learned nothing from history or the last couple years
And the rain pours down
On the fallow ground
And the fruited plain as barren as the sand
Is it not within our will
How long must we wait until
The seeds of peace find purchase in this land
He stood on the deck and he said we’d accomplished our mission
And he twisted the facts 'til he knew it could pass for the truth
Vengeance can fill any fool with conviction
But he can’t wash the blood of the fallen from his cowboy boots
I will not be shamed into silence by partisan thunder
And I won’t fall in line and march to the drums on the wind
How many more daughters and sons will we see plowed under
How much longer must we wait 'til the harvest comes in
'Til the sun shines down
On this hallowed ground
And the fruited plain so bountiful and grand
Is it not within our will
How long must we wait until
The seeds of peace find purchase in this land
Traduction des paroles
Le drapeau Américain est attaché à une clôture sur un viaduc
Avec un signe Fait Maison écrit en rouge, blanc et bleu
Et il se lit «Bienvenue à la maison, Jason Miller, privé de première classe»
Et je ne le connais même pas mais je suis reconnaissant pour une bonne nouvelle
Que devient mon pays déchiré par la contradiction
L'esprit de liberté, soutenu par une culture de la peur
Où est ce antipatriotique de protester ou même de remettre en question
N'avons nous rien appris de l'histoire ou des deux dernières années
Et la pluie se déverse
Sur le sol en jachère
Et la plaine fruitière stérile comme le sable
N'est ce pas dans notre volonté
Combien de temps devons-nous attendre jusqu'à ce que
Les graines de la paix trouvent l'achat dans cette terre
Il se tenait sur le pont et il a dit que nous avions accompli notre mission
Et il a tordu les faits jusqu'à ce qu'il sache que cela pouvait passer pour la vérité
La Vengeance peut remplir n'importe quel imbécile de conviction
Mais il ne peut pas laver le sang des morts de ses bottes de cow boy
Je ne serai pas humilié dans le silence par le tonnerre partisan
Et je ne vais pas faire la queue et marcher vers les tambours sur le vent
Combien de filles et de fils verrons nous labourés
Combien de temps devons-nous attendre jusqu'à ce que la récolte arrive
"Jusqu'à ce que le soleil brille vers le bas
Sur ce sol sacré
Et la plaine fruitée si abondante et grandiose
N'est ce pas dans notre volonté
Combien de temps devons-nous attendre jusqu'à ce que
Les graines de la paix trouvent l'achat dans cette terre